postawić

Polish

Etymology

From po- +‎ stawić.

Pronunciation

  • IPA(key): /pɔˈsta.vit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -avit͡ɕ
  • Syllabification: po‧sta‧wić

Verb

postawić pf (imperfective stawiać)

  1. (transitive) to set (to place something so that it stands somewhere)
  2. (transitive, somewhat colloquial) to set (to place something, e.g. food or liquid, somewhere to be heated) [with na (+ locative) ‘on what’]
  3. (transitive) to put up, to erect (to build something)
    Synonym: budować
  4. (transitive) to set (to cause something to become straight and vertical)
  5. (transitive) to set (to prepare something for use)
  6. (transitive) to set (to instruct someone to stand in a certain place ready to do something)
  7. (transitive) to set (to appoint someone to a given position)
  8. (transitive) to set (to move one's lower limbs so as to walk)
  9. (transitive) to set (to place a character or letter in the text)
  10. (transitive) to give (to assign a grade or score for a particular performance) [with dative ‘whom’]
  11. (transitive) to pose, to formulate (to express orally or in writing)
  12. (transitive) to give (to determine what is to be done) [with przed (+ instrumental) ‘for whom’; or with dative ‘for whom’]
  13. (transitive) to set (to assign a specific place in the hierarchy)
  14. (transitive) to set (to arrange cards in a particular order)
  15. (transitive, colloquial) to cover (to pay for food or drink for someone) [with dative ‘whom’; or with accusative ‘for what’]
  16. (transitive) to bet (to predict the winner in a gambling game by allocating a certain amount of money towards future winnings) [with na (+ accusative) ‘on whom/what’]
  17. (transitive) to bet (to recognize the helpfulness of and predict future helpfulness of) [with na (+ accusative) ‘on whom/what’]
  18. (transitive) to put (to cause someone to be a difficult situation) [with przed (+ instrumental) ‘before what’; or with w (+ locative) ‘in what’; or with wobec (+ genitive) ‘before what’]
  19. (reflexive with się, somewhat colloquial) to stand up (to oppose someone strongly) [with dative ‘whom/what’]
  20. (reflexive with się) to end up (to find oneself in a particular situation)
  21. (reflexive with się, obsolete) to show off [with instrumental ‘with what’]
    Synonym: popisać się
  22. (reflexive with się, obsolete, rare) to set up (to build for oneself a residence)
  23. (reflexive with się, obsolete) to be erected
  24. (reflexive with się, obsolete) to be bet on (to be the amount of a bet)

Conjugation

Conjugation of postawić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive postawić
future tense 1st postawię postawimy
2nd postawisz postawicie
3rd postawi postawią
impersonal postawi się
past tense 1st postawiłem,
-(e)m postawił
postawiłam,
-(e)m postawiła
postawiłom,
-(e)m postawiło
postawiliśmy,
-(e)śmy postawili
postawiłyśmy,
-(e)śmy postawiły
2nd postawiłeś,
-(e)ś postawił
postawiłaś,
-(e)ś postawiła
postawiłoś,
-(e)ś postawiło
postawiliście,
-(e)ście postawili
postawiłyście,
-(e)ście postawiły
3rd postawił postawiła postawiło postawili postawiły
impersonal postawiono
conditional 1st postawiłbym,
bym postawił
postawiłabym,
bym postawiła
postawiłobym,
bym postawiło
postawilibyśmy,
byśmy postawili
postawiłybyśmy,
byśmy postawiły
2nd postawiłbyś,
byś postawił
postawiłabyś,
byś postawiła
postawiłobyś,
byś postawiło
postawilibyście,
byście postawili
postawiłybyście,
byście postawiły
3rd postawiłby,
by postawił
postawiłaby,
by postawiła
postawiłoby,
by postawiło
postawiliby,
by postawili
postawiłyby,
by postawiły
impersonal postawiono by
imperative 1st niech postawię postawmy
2nd postaw postawcie
3rd niech postawi niech postawią
passive adjectival participle postawiony postawiona postawione postawieni postawione
anterior adverbial participle postawiwszy
verbal noun postawienie

Further reading

  • postawić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • postawić in Polish dictionaries at PWN