purdé

See also: purde

Hungarian

Etymology

Unknown. Possibly borrowed from Romani phurdel (“to blow”), via it's imperative form of phurde (“blow!”), originally a call used by Gypsy blacksmiths’ apprentices to stoke the fire. First attested in 1568.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpurdeː]
Hyphenation: pur‧dé
Rhymes: -deː

Noun

purdé (plural purdék)

(colloquial, derogatory, humorous) child, especially of Roma origin; kid, brat
Synonyms: kölyök, gyerek
- 2022, Egyed Ufó Zoltán, “Késsel támadt a 81 éves bácsira a 21 éves „purdé”, a cigánykolónia félelmében az erdőre menekült. Miért?”, in Átlátszó Erdély‎^[1]:
  „Nem az a bánat, hogy van 1-2 ilyen. Hanem az, hogy 50 ilyen tizenéves purdé van, aki ezt fogja csinálni egy életen keresztül.”
  “The problem isn’t that there are one or two like this. It’s that there are 50 gypsy kids who will do this for the rest of their lives.”

Declension

See other forms at E-Szókincs

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	purdé	purdék
accusative	purdét	purdékat
dative	purdénak	purdéknak
instrumental	purdéval	purdékkal
causal-final	purdéért	purdékért
translative	purdévá	purdékká
terminative	purdéig	purdékig
essive-formal	purdéként	purdékként
essive-modal	—	—
inessive	purdéban	purdékban
superessive	purdén	purdékon
adessive	purdénál	purdéknál
illative	purdéba	purdékba
sublative	purdéra	purdékra
allative	purdéhoz	purdékhoz
elative	purdéból	purdékból
delative	purdéról	purdékról
ablative	purdétól	purdéktól
non-attributive possessive – singular	purdéé	purdéké
non-attributive possessive – plural	purdééi	purdékéi

Possessive forms of *purdé*
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	purdém	purdéim
2nd person sing.	purdéd	purdéid
3rd person sing.	purdéja	purdéi
1st person plural	purdénk	purdéink
2nd person plural	purdétok	purdéitok
3rd person plural	purdéjuk	purdéik

References

^ purdé in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.