røst
Danish
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʁœsd̥]
Etymology 1
From Old Danish røst, from Old Norse raust. Cognate with Norwegian Bokmål røst, Norwegian Nynorsk røyst and Swedish röst.
Noun
røst c (singular definite røsten, plural indefinite røster)
Inflection
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | røst | røsten | røster | røsterne |
| genitive | røsts | røstens | røsters | røsternes |
Derived terms
- gravrøst
- tordenrøst
- stentorrøst
- højrøstet
Etymology 2
From German Low German Rüst,
Noun
røst n (singular definite røstet, plural indefinite røst or røster)
- (rare, nautical) wooden extension on the side of a large sailing ship for attaching and spreading the shrouds
Declension
| neuter gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | røst | røstet | røst røster |
røsterne røstene |
| genitive | røsts | røstets | røsts røsters |
røsternes røstenes |
References
Norwegian Bokmål
Etymology 1
From Old Norse raust, related to Old Norse rausa (“to speak”).[1]
Noun
røst f or m (definite singular røsta or røsten, indefinite plural røster, definite plural røstene)
Etymology 2
From Middle Low German or Dutch.[1]
Noun
røst n (definite singular røstet, indefinite plural røst, definite plural røsta or røstene)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Etymology 3
Pronunciation
- /rœst/
Noun
røst n (definite singular røstet, indefinite plural røst, definite plural røsta or røstene)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
Anagrams
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Middle Low German or Dutch.[1]
Noun
røst n (definite singular røstet, indefinite plural røst, definite plural røsta)
- (sailing) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.- Synonym: utbygg
Etymology 2
From Middle Norwegian raust.
Noun
røst n (definite singular røstet, indefinite plural røst, definite plural røsta or røsti)
Etymology 3
Noun
røst f (plural røsta)
Derived terms
- røsta, røste
Etymology 4
Noun
røst f (definite singular røsta) (uncountable)
- (dialectal, Trøndelag) alternative form of rust (“rust on iron”)
- (dialectal, Trøndelag) alternative form of rust (“rust on plants”)