recaudar

recaudar (first-person singular indicative present recaudo, past participle recaudáu)

1. to collect; to raise

• “recaudar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “recaudar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Inherited from Vulgar Latin *recapitāre.^[1] Compare Portuguese arrecadar.

• IPA^(key): /rekauˈdaɾ/ [re.kau̯ˈð̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧cau‧dar

recaudar (first-person singular present recaudo, first-person singular preterite recaudé, past participle recaudado)

1. to collect, raise (especially funds)

   recaudar impuestos ― to collect taxes

   • 2019 July 7, Nando Cruz, “Perreando contra Blackstone”, in El Periódico‎^[1]:

     En vez de trasladar la problemática a un espacio neutro y montar un concierto benéfico en una sala para recaudar fondos y sensibilizar a la gente, han llevado el festival al lugar del conflicto.

     Instead of moving the problem to a neutral space and staging a benefit concert in a hall to raise funds and raise awareness, they have taken the festival to the place of the conflict.

• “recaudar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024