robud
Old Irish
Etymology
From Proto-Celtic *ɸroboudom.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈro.βuð/
- (Blasse) [ˈro.βuð]
- (Griffith) [ˈro.βøð]
Noun
robud n
- notice, warning
- The Annals of Ulster from the Trinity College MS 1282, published in The Annals of Ulster (to A.D. 1131) (1983, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Seán Mac Airt & Gearóid Mac Niocaill, AD 826
- Adomnae mor for h-Erinn n-uile, .i. robudh plaige o m. Iellaen di Mume.
- Great terror over all Ireland, i.e. from a warning of plague [given] by Iellán's son from Munster.
- The Annals of Ulster from the Trinity College MS 1282, published in The Annals of Ulster (to A.D. 1131) (1983, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Seán Mac Airt & Gearóid Mac Niocaill, AD 826
Inflection
The neuter gender of this word is not directly attested, but the gender can be inferred by the fact that this is a prefixed quasi-verbal noun derived from a strong verb root, for which neuter gender is expected.
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | robudN | robudN | robudL, robtha |
| vocative | robudN | robudN | robudL, robtha |
| accusative | robudN | robudN | robudL, robtha |
| genitive | robuidL | robud | robudN |
| dative | robudL | robthaib | robthaib |
Initial mutations of a following adjective:
- H = triggers aspiration
- L = triggers lenition
- N = triggers nasalization
Descendants
Mutation
| radical | lenition | nasalization |
|---|---|---|
| robud also rrobud in h-prothesis environments |
robud pronounced with /ɾ-/ |
robud also rrobud |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “robud, robad”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language