rozmaj

• (Lesser Poland):
  • (Western Lublin) IPA^(key): [ˈrɔz.maj]
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [ˈrɔz.maj]

rozmaj m inan

1. (Western Lublin, Ponigwoda, Eastern Lublin, Krynice and Kryniczki) alternative form of rozmaryn

   Idźze, Kasieńko, do gaja,
   Posukaj ziela rozmaja. (Western Lublin, Ponigwoda)

   Go, Kasieńka, to the grove,
   Look for the rosemary herb.

   Idź, Kasiuniu, do gaju,
   Nakop ziołejka-rozmaju. (Eastern Lublin, Krynice and Kryniczki)

   Go, Kasieńka, to the grove,
   Look for the rosemary herb.

• Hieronim Łopaciński (1892), “rozmaj”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 243