rydwan

Old Polish

Alternative forms

  • rynwan

Etymology

Per Bańkowski, from dialectal Middle High German rind(e)wagen. Alternatively from German Reitwagen. First attested in 1453.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /ri(ː)dvaːn/
  • IPA(key): (15th CE) /ridvɒn/

Noun

rydwan m animacy unattested

  1. (attested in Greater Poland) chariot (two-wheeled horse-drawn cart, used in Bronze Age and Early Iron Age warfare)
    Synonym: wóz
    • 1905, 1907, 1908 [1453], Theodorus Wierzbowski, editor, Matricularum Regni Poloniae summaria, excussis codicibus, qui in Chartophylacio Maximo Varsoviensi asservantur. P. 4, Sigismundi I regis tempora complectens (1507-1548). Vol. 3, Acta vicecancellariorum, 1533-1548[1], volume III, number 155:
      Mercatores... cum curribus eorum levibus al. rynvani et equites ire debent via directori super Ropschicze
      [Mercatores... cum curribus eorum levibus al. rynwan et equites ire debent via directori super Ropschicze]
    • 1908 [c. 1500], Bolesław Erzepki, editor, Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490[2], Lubiń, page 88:
      Carpentum poklath vel rydwan, pilentum idem
      [Carpentum poklat vel rydwan, pilentum idem]
    • 1908 [c. 1500], Bolesław Erzepki, editor, Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490[3], Lubiń, page 88:
      *Sczenica, poklath vel rydwan, pilentum idem, quod alio nomine dicitur carpentum
      [Szczenica, podkład yel rydwan, pilentum idem, quod alio nomine dicitur carpentum]

Descendants

  • Polish: rydwan

References

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish rydwan.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈrɘ.dvan/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘdvan
  • Syllabification: ry‧dwan

Noun

rydwan m inan (diminutive rydwanik, augmentative rydwanisko, related adjective rydwanowy)

  1. chariot (a two-wheeled horse-drawn vehicle, used in Bronze Age and Early Iron Age warfare)
    Hypernyms: pojazd, wóz
    Hyponyms: biga, kwadryga

Declension

Derived terms

nouns
  • rydwanarz

Further reading

  • rydwan in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rydwan in Polish dictionaries at PWN