salamalékum

Betawi

Alternative forms

  • salamalékom, salamlékum, salamlékom, samlékum, samlékom

Etymology

From Classical Malay السلام عليکم (assalam alaikum), السلام عليکم (assalamu 'alaikum), from Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, peace be upon you).

Pronunciation

  • IPA(key): /salamalekum/
  • Rhymes: -um
  • Hyphenation: sa‧la‧ma‧lé‧kum

Interjection

salamalékum

  1. (Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)
    • 1972, Imam Kartolo, “Tjengkareng [Cengkareng]”, in Es Tape [Iced Tapai]‎[1], performed by Benyamin Sueb, Jakarta: Indah, track B1:
      Salamalékum!
      Alékumsalam, Bang Acèp, Bang Jamal!
      Peace be upon you!
      Peace be upon you too, Mr. Acèp, Mr. Jamal!