schwächen

• IPA^(key): /ˈʃvɛçn̩/, /ˈʃvɛçən/

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany):

  (file)

schwächen (weak, third-person singular present schwächt, past tense schwächte, past participle geschwächt, auxiliary haben) (transitive)

1. to weaken, to debilitate
2. (obsolete) to defile, to disgrace

   Synonyms: schänden, entehren

3. (obsolete) to rape, to swive without consent

   Synonyms: notzwingen, benotzwingen, notzogen, benotzogen, vergewaltigen, freveln, verfehlen, verfällen, fällen, überwinden, überkräftigen, seinen Willen vollbringen an, Gewalt antun, notzüchtigen, übergewältigen

   • 1552 September 15, Hans Sachs, “148. Die künigin mit dem merwunder. In der gesangweis Römers”, in Karl Goedecke, editor, Deutsche Dichter des sechzehnten Jahrhunderts, volume 4. Dichtungen von Hans Sachs. Erster Theil. Geistliche und weltliche Lieder, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1883, page 300:

     Nun war schwanger das traurig weib
     von dem merwunder; sie ein sun gebare,
     rauch, schwarz und harig war sein leib,
     ser greulich. als er alt war auf zwelf jare,
     wart er gar wilt und ungestum
     und schwechet mit gewalt ser vil junkfrauen
     und bracht auch vil des adels um,
     vor ihm het iederman ein forcht und grauen;
     den küng er überlaufen tet
     im sal, in zu erstechen.

     (please add an English translation of this quotation)

• abschwächen
• Schächung

• schwach
• Schwäche
• schwächeln
• schwächlich
• Schwächling

• “schwächen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “schwächen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “schwächen” in Duden online
• “schwächen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “schwächen” in OpenThesaurus.de