schwarzmalen

German

Alternative forms

  • schwarz malen (superseded)

Etymology

schwarz +‎ malen, literally “to plaint black”

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃvaʁt͡sˌmaːlən/
  • Audio (Germany):(file)
  • Hyphenation: schwarz‧ma‧len

Verb

schwarzmalen (weak, third-person singular present malt schwarz, past tense malte schwarz, past participle schwarzgemalt, auxiliary haben) (chiefly intransitive)

  1. to paint a bleak picture, to catastrophize (express an unusually high degree of pessimism regarding the outcome of something)
    Synonyms: schwarzsehen, unken
    • 2018 April 27, Eric Bonse, “Transatlantische Handelsbeziehungen: Streit um US-Strafzölle”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], →ISSN:
      Ursprünglich war erwartet worden, dass Merkel versuchen wird, Trump umzustimmen. Deshalb ist man in Brüssel auch überrascht, dass die Kanzlerin schon jetzt schwarzmalt.
      Originally, the expectation had been that Merkel would try to change Trump's mind. That's why people in Brussels are just as surprised that the chancellor is already catastrophizing.

Usage notes

Conjugation

Conjugation of schwarzmalen (weak, auxiliary haben)
infinitive schwarzmalen
present participle schwarzmalend
past participle schwarzgemalt
zu-infinitive schwarzzumalen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich male schwarz wir malen schwarz i ich male schwarz wir malen schwarz
du malst schwarz ihr malt schwarz du malest schwarz ihr malet schwarz
er malt schwarz sie malen schwarz er male schwarz sie malen schwarz
preterite ich malte schwarz wir malten schwarz ii ich malte schwarz1 wir malten schwarz1
du maltest schwarz ihr maltet schwarz du maltest schwarz1 ihr maltet schwarz1
er malte schwarz sie malten schwarz er malte schwarz1 sie malten schwarz1
imperative mal schwarz (du)
male schwarz (du) 		malt schwarz (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of schwarzmalen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich schwarzmale dass wir schwarzmalen i dass ich schwarzmale dass wir schwarzmalen
dass du schwarzmalst dass ihr schwarzmalt dass du schwarzmalest dass ihr schwarzmalet
dass er schwarzmalt dass sie schwarzmalen dass er schwarzmale dass sie schwarzmalen
preterite dass ich schwarzmalte dass wir schwarzmalten ii dass ich schwarzmalte1 dass wir schwarzmalten1
dass du schwarzmaltest dass ihr schwarzmaltet dass du schwarzmaltest1 dass ihr schwarzmaltet1
dass er schwarzmalte dass sie schwarzmalten dass er schwarzmalte1 dass sie schwarzmalten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schwarzmalen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe schwarzgemalt wir haben schwarzgemalt subjunctive ich habe schwarzgemalt wir haben schwarzgemalt
du hast schwarzgemalt ihr habt schwarzgemalt du habest schwarzgemalt ihr habet schwarzgemalt
er hat schwarzgemalt sie haben schwarzgemalt er habe schwarzgemalt sie haben schwarzgemalt
pluperfect
indicative ich hatte schwarzgemalt wir hatten schwarzgemalt subjunctive ich hätte schwarzgemalt wir hätten schwarzgemalt
du hattest schwarzgemalt ihr hattet schwarzgemalt du hättest schwarzgemalt ihr hättet schwarzgemalt
er hatte schwarzgemalt sie hatten schwarzgemalt er hätte schwarzgemalt sie hätten schwarzgemalt
future i
infinitive schwarzmalen werden subjunctive i ich werde schwarzmalen wir werden schwarzmalen
du werdest schwarzmalen ihr werdet schwarzmalen
er werde schwarzmalen sie werden schwarzmalen
indicative ich werde schwarzmalen wir werden schwarzmalen subjunctive ii ich würde schwarzmalen wir würden schwarzmalen
du wirst schwarzmalen ihr werdet schwarzmalen du würdest schwarzmalen ihr würdet schwarzmalen
er wird schwarzmalen sie werden schwarzmalen er würde schwarzmalen sie würden schwarzmalen
future ii
infinitive schwarzgemalt haben werden subjunctive i ich werde schwarzgemalt haben wir werden schwarzgemalt haben
du werdest schwarzgemalt haben ihr werdet schwarzgemalt haben
er werde schwarzgemalt haben sie werden schwarzgemalt haben
indicative ich werde schwarzgemalt haben wir werden schwarzgemalt haben subjunctive ii ich würde schwarzgemalt haben wir würden schwarzgemalt haben
du wirst schwarzgemalt haben ihr werdet schwarzgemalt haben du würdest schwarzgemalt haben ihr würdet schwarzgemalt haben
er wird schwarzgemalt haben sie werden schwarzgemalt haben er würde schwarzgemalt haben sie würden schwarzgemalt haben

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.