sempiternus
Latin
Etymology
From semper. Compare with similarly formed aeternus, hesternus, externus and all of its class.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [sɛm.pɪˈtɛr.nʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [sem.piˈt̪ɛr.nus]
Adjective
sempiternus (feminine sempiterna, neuter sempiternum); first/second-declension adjective
- everlasting, perpetual, eternal, continual
- 166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 959–961:
- PAMPHILUS: Ego deōrum vītam proptereā sempiternam esse arbitror / quod voluptātēs eōrum propriae sunt; nam mihi immortālitās / parta est, sī nūlla aegritūdō huic gaudiō intercesserit.
- PAMPHILUS: That’s why I believe the life of gods to be eternal — because their own pleasures are permanent. For [this same reason], my immortality has been secured — if no grief interferes with this joy.
- PAMPHILUS: Ego deōrum vītam proptereā sempiternam esse arbitror / quod voluptātēs eōrum propriae sunt; nam mihi immortālitās / parta est, sī nūlla aegritūdō huic gaudiō intercesserit.
Declension
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | sempiternus | sempiterna | sempiternum | sempiternī | sempiternae | sempiterna | |
| genitive | sempiternī | sempiternae | sempiternī | sempiternōrum | sempiternārum | sempiternōrum | |
| dative | sempiternō | sempiternae | sempiternō | sempiternīs | |||
| accusative | sempiternum | sempiternam | sempiternum | sempiternōs | sempiternās | sempiterna | |
| ablative | sempiternō | sempiternā | sempiternō | sempiternīs | |||
| vocative | sempiterne | sempiterna | sempiternum | sempiternī | sempiternae | sempiterna | |
Derived terms
Descendants
- Catalan: sempitern
- → English: sempitern
- Italian: sempiterno
- Portuguese: sempiterno
- Spanish: sempiterno
References
- “sempiternus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “sempiternus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “sempiternus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to confer undying fame on, immortalise some one: aliquem sempiternae gloriae commendare
- to proclaim a general amnesty: omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna delere (Phil. 1. 1. 1)
- to confer undying fame on, immortalise some one: aliquem sempiternae gloriae commendare