sollutar

Asturian

Etymology

Possibly from Vulgar Latin *suggluttiāre or *suggluttāre, from Latin singultāre, influenced by sub- and gluttīre. Compare Spanish sollozar, Portuguese soluçar, also Calabrian sogliuttare. Alternatively derived from sollutu. Cf. also sollutir.

Pronunciation

  • IPA(key): /soʎuˈtaɾ/ [so.ʎuˈt̪aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: so‧llu‧tar

Verb

sollutar

  1. to sigh

Conjugation

Conjugation of sollutar
infinitive sollutar
gerund sollutando
past participle m sollutáu, f sollutada, n sollutao, m pl sollutaos, f pl sollutaes
person first singular
yo 		second singular
tu 		third singular
él/elli 		first plural
nosotros/nós 		second plural
vosotros/vós 		third plural
ellos
indicative present solluto sollutes solluta sollutamos sollutáis solluten
imperfect sollutaba sollutabes sollutaba sollutábemos, sollutábamos sollutabeis, sollutabais sollutaben
preterite solluté sollutasti, sollutesti sollutó sollutemos sollutastis, sollutestis sollutaron
pluperfect sollutare, sollutara sollutares, sollutaras sollutare, sollutara sollutáremos, sollutáramos sollutareis, sollutarais sollutaren, sollutaran
future sollutaré sollutarás sollutará sollutaremos sollutaréis sollutarán
conditional sollutaría sollutaríes sollutaría sollutaríemos, sollutaríamos sollutaríeis, sollutaríais sollutaríen
subjunctive present sollute sollutes, sollutas sollute sollutemos sollutéis solluten, sollutan
imperfect sollutare, sollutara sollutares, sollutaras sollutare, sollutara sollutáremos, sollutáramos sollutareis, sollutarais sollutaren, sollutaran
imperative — solluta — — sollutái —

Further reading

  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “sollutar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “sollutar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.