staflarem
Umbrian
The spelling of this entry has been normalized according to the principles established by Wiktionary's editor community or recent spelling standards of the language.
Etymology
Probably an *-āris adjective to Proto-Italic *staθlom, itself from Proto-Indo-European *steh₂-.
Adjective
staflarem f (accusative singular) (late Iguvine)
- The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: established, standing firm
- Iguvine Tablets VIb.37-38:
- pesondro . staflare . nertruco . persi . fetu
- Translation by James Wilson Poultney
- He shall offer a persondro for Stabilis at his left foo
- Translation by James Wilson Poultney
- pesondro . staflare . nertruco . persi . fetu
Declension
- (accusative singular neuter) l.Ig. staflare
Usage notes
De Vaan records the form staflare as neuter whereas Buck lists it as masculine.
References
- De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 590
- Poultney, James Wilson (1959), The Bronze Tables of Iguvium, Baltimore: American Philological Association, page 324
- Buck, Carl Darling (1904), A Grammar of Oscan and Umbrian: With a Collection of Inscriptions and a Glossary