stoić
Polish
Pronunciation
- (Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA(key): /ˈstɔ.it͡ɕ/
- (Central Greater Poland) IPA(key): /ˈstɔ.it͡ɕ/
- (Masovia):
- (Far Masovian) IPA(key): /ˈstɔ.it͡ɕ/
- (Lesser Poland):
- (Western Lublin) IPA(key): [ˈstɔ.it͡ɕ]
- (Eastern Lublin) IPA(key): [ˈstɔ.it͡ɕ]
Verb
stoić impf
- (intransitive, Far Masovian, Kuyavia, Ciechocinek, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) alternative form of stać
- Nie stoje wcale o te styry grose. ― I'm not trying for those four grosze at all.
- Dziś stojał sam pón nad zniwakami. ― You were watching over the harvesters yourself today.
Further reading
- Wojciech Grzegorzewicz (1894), “stoić o co, stoić nad kim”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 122
- Oskar Kolberg (1877), “stać”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 23