tánti

Borrowed from Austrian German Tante, from French tante, from Old French ante (“aunt”), from Latin amita (“paternal aunt”).

• IPA^(key): [ˈtaːnti]
• Hyphenation: tán‧ti
• Rhymes: -ti

tánti (plural tántik)

1. (dated, colloquial, Transylvania) alternative form of tanti
   • 2018 December 23, Schäffer Erzsébet, Ezüstróka‎^[1]:

     A sok csomagjával elveszetten állt mellettük, míg Luci tánti rájuk nem talált.

     With all her luggage, she stood beside them looking lost until Aunt Luci found them.

   • 1937 February, Dávid Gabriella, “Az ezüstcsengős fehér pónik”, in Új Cimbora‎^[2], volume V, number 6, page 5:

     Ki lakik itt? A kicsi fehér hajú Milka tánti, aki bár már a hetven felé közeledik, mégis olyan friss, mintha csak húsz éves lenne.

     Who lives here? The little white‑haired Aunt Milka, who, although approaching seventy, is still as alive as if she were only twenty.

   • 1999 December, Beke György, “Karácsonyi találkozások”, in Új Ember‎^[3]:

     – Rokonai? — Juliska tánti, Etel tánti, Mári tánti...

     — Relatives? — Aunt Juliska, Aunt Etel, Aunt Mári...