túm tụm

Vietnamese

Etymology

túm +‎ tụm, compare túm năm tụm ba.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [tum˧˦ tum˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [tum˦˧˥ tum˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [tʊm˦˥ tʊm˨˩˨]

Verb

túm tụm

  1. to form tight groups
    • 2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học:
      Trong đám đông thợ đi làm về đang túm tụm nói cười bàn tán kia, hình như anh vừa nhác thấy một khuôn mặt nấp trong lá… […]
      In the crowd of workers coming home from work, chatting and laughing in small groups, it seemed like he had a sudden glimps of a face hiding in the leaves […]
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.