tapaboques

From tapar +‎ boques, literally “mouth cover”.

• IPA^(key): /tapaˈbokes/ [t̪a.paˈβ̞o.kes]

tapaboques m (plural tapaboques)

1. scarf (long garment worn around the neck)

• “tapaboques”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “tapaboques”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Verb-object compound, composed of tapa (“to cover”) +‎ boques (“mouths”).

• IPA^(key): (Central) [ˌta.pəˈβo.kəs]
• IPA^(key): (Balearic) [ˌta.pəˈbo.kəs]
• IPA^(key): (Valencia) [ˌta.paˈbo.kes]

tapaboques m (invariable)

1. neckwarmer (tube of cloth which covers the neck and chin)
2. muzzle cover (cap which fits over the muzzle of a firearm)
3. hubcap

• “tapaboques”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007