English
Proverb
the darkest place is under the candlestick
- people often known little of what happens under their noses
Translations
Translations
- Japanese: 灯台下暗し (ja) (とうだいもとくらし, tōdai moto kurashi, literally “dark under a candlestick”)
- Korean: 등잔 밑이 어둡다 (ko) (deungjan mich-i eodupda, literally “it is dark under the oil lamp”), (please verify) 등잔 뒤가 밝다 (deungjan dwi-ga bakda) (North Korea) (Would you like to add "literally"? No spelling error.)
- Polish: najciemniej jest pod latarnią (literally “it is darkest under the lantern”)
|