thiên tư

See also: thiên tử and thiên-tư

Vietnamese

Alternative forms

Etymology

Sino-Vietnamese word from 天資.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [tʰiən˧˧ tɨ˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [tʰiəŋ˧˧ tɨ˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [tʰiəŋ˧˧ tɨ˧˧]

Noun

thiên tư

  1. talent, natural gift
    • 1943, Trần Trọng Kim, “Lời phát đoan”, in Nho-giáo‎[1], volume I, Lê Thăng, page 16:
      Vậy nên ai là người có thiên-tư hơi khá một tí, muốn chiếm được chút địa-vị tôn-quí trong xã-hội, thì chỉ có nghề đi học.
      Therefore, anyone who has even a bit of talent and wishes to attain a respectable position in society has only one way: studying.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.