Finnish
Etymology
From Swedish fälla.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋælːæ/, [ˈʋælːæ]
- Rhymes: -ælːæ
- Syllabification(key): väl‧lä
- Hyphenation(key): väl‧lä
Noun
vällä (dialectal)
- mousetrap
Declension
| Inflection of vällä (Kotus type 10/koira, no gradation)
|
| nominative
|
vällä
|
vällät
|
| genitive
|
vällän
|
vällien
|
| partitive
|
vällää
|
välliä
|
| illative
|
vällään
|
välliin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vällä
|
vällät
|
| accusative
|
nom.
|
vällä
|
vällät
|
| gen.
|
vällän
|
| genitive
|
vällän
|
vällien
välläin rare
|
| partitive
|
vällää
|
välliä
|
| inessive
|
vällässä
|
vällissä
|
| elative
|
vällästä
|
vällistä
|
| illative
|
vällään
|
välliin
|
| adessive
|
vällällä
|
vällillä
|
| ablative
|
vällältä
|
välliltä
|
| allative
|
vällälle
|
vällille
|
| essive
|
vällänä
|
vällinä
|
| translative
|
välläksi
|
välliksi
|
| abessive
|
vällättä
|
vällittä
|
| instructive
|
—
|
vällin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
välläni
|
välläni
|
| accusative
|
nom.
|
välläni
|
välläni
|
| gen.
|
välläni
|
| genitive
|
välläni
|
vällieni
välläini rare
|
| partitive
|
vällääni
|
välliäni
|
| inessive
|
vällässäni
|
vällissäni
|
| elative
|
vällästäni
|
vällistäni
|
| illative
|
vällääni
|
välliini
|
| adessive
|
vällälläni
|
vällilläni
|
| ablative
|
vällältäni
|
välliltäni
|
| allative
|
vällälleni
|
vällilleni
|
| essive
|
vällänäni
|
vällinäni
|
| translative
|
välläkseni
|
vällikseni
|
| abessive
|
vällättäni
|
vällittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vällineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
välläsi
|
välläsi
|
| accusative
|
nom.
|
välläsi
|
välläsi
|
| gen.
|
välläsi
|
| genitive
|
välläsi
|
välliesi
välläisi rare
|
| partitive
|
vällääsi
|
välliäsi
|
| inessive
|
vällässäsi
|
vällissäsi
|
| elative
|
vällästäsi
|
vällistäsi
|
| illative
|
vällääsi
|
välliisi
|
| adessive
|
vällälläsi
|
vällilläsi
|
| ablative
|
vällältäsi
|
välliltäsi
|
| allative
|
vällällesi
|
vällillesi
|
| essive
|
vällänäsi
|
vällinäsi
|
| translative
|
välläksesi
|
välliksesi
|
| abessive
|
vällättäsi
|
vällittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vällinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vällämme
|
vällämme
|
| accusative
|
nom.
|
vällämme
|
vällämme
|
| gen.
|
vällämme
|
| genitive
|
vällämme
|
välliemme
välläimme rare
|
| partitive
|
välläämme
|
välliämme
|
| inessive
|
vällässämme
|
vällissämme
|
| elative
|
vällästämme
|
vällistämme
|
| illative
|
välläämme
|
välliimme
|
| adessive
|
vällällämme
|
vällillämme
|
| ablative
|
vällältämme
|
välliltämme
|
| allative
|
vällällemme
|
vällillemme
|
| essive
|
vällänämme
|
vällinämme
|
| translative
|
välläksemme
|
välliksemme
|
| abessive
|
vällättämme
|
vällittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vällinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vällänne
|
vällänne
|
| accusative
|
nom.
|
vällänne
|
vällänne
|
| gen.
|
vällänne
|
| genitive
|
vällänne
|
vällienne
välläinne rare
|
| partitive
|
välläänne
|
välliänne
|
| inessive
|
vällässänne
|
vällissänne
|
| elative
|
vällästänne
|
vällistänne
|
| illative
|
välläänne
|
välliinne
|
| adessive
|
vällällänne
|
vällillänne
|
| ablative
|
vällältänne
|
välliltänne
|
| allative
|
vällällenne
|
vällillenne
|
| essive
|
vällänänne
|
vällinänne
|
| translative
|
välläksenne
|
välliksenne
|
| abessive
|
vällättänne
|
vällittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vällinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vällänsä
|
vällänsä
|
| accusative
|
nom.
|
vällänsä
|
vällänsä
|
| gen.
|
vällänsä
|
| genitive
|
vällänsä
|
välliensä
välläinsä rare
|
| partitive
|
välläänsä
|
välliään
välliänsä
|
| inessive
|
vällässään
vällässänsä
|
vällissään
vällissänsä
|
| elative
|
vällästään
vällästänsä
|
vällistään
vällistänsä
|
| illative
|
välläänsä
|
välliinsä
|
| adessive
|
vällällään
vällällänsä
|
vällillään
vällillänsä
|
| ablative
|
vällältään
vällältänsä
|
välliltään
välliltänsä
|
| allative
|
vällälleen
vällällensä
|
vällilleen
vällillensä
|
| essive
|
vällänään
vällänänsä
|
vällinään
vällinänsä
|
| translative
|
välläkseen
välläksensä
|
vällikseen
välliksensä
|
| abessive
|
vällättään
vällättänsä
|
vällittään
vällittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vällineen
vällinensä
|
|
Synonyms
Votic
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Estonian välja.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈvælːæː/, [ˈvʲælːæ]
- Rhymes: -ælːæː
- Hyphenation: väl‧lä
Adverb
vällä
- out, off, away
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “vällää”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn