vöcsök
Hungarian
Etymology
From Proto-Uralic *wajće (“duck”) + -k (noun-forming suffix). First attested in 1519.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvøt͡ʃøk]
- Hyphenation: vö‧csök
- Rhymes: -øk
Noun
vöcsök (plural vöcskök)
- grebe (aquatic diving bird in the order Podicipediformes)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vöcsök | vöcskök |
| accusative | vöcsköt | vöcsköket |
| dative | vöcsöknek | vöcsköknek |
| instrumental | vöcsökkel | vöcskökkel |
| causal-final | vöcsökért | vöcskökért |
| translative | vöcsökké | vöcskökké |
| terminative | vöcsökig | vöcskökig |
| essive-formal | vöcsökként | vöcskökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vöcsökben | vöcskökben |
| superessive | vöcskön vöcsökön |
vöcskökön |
| adessive | vöcsöknél | vöcsköknél |
| illative | vöcsökbe | vöcskökbe |
| sublative | vöcsökre | vöcskökre |
| allative | vöcsökhöz | vöcskökhöz |
| elative | vöcsökből | vöcskökből |
| delative | vöcsökről | vöcskökről |
| ablative | vöcsöktől | vöcsköktől |
| non-attributive possessive – singular |
vöcsöké | vöcsköké |
| non-attributive possessive – plural |
vöcsökéi | vöcskökéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | vöcsköm | vöcskeim |
| 2nd person sing. | vöcsköd | vöcskeid |
| 3rd person sing. | vöcske, vöcsökje | vöcskei |
| 1st person plural | vöcskünk | vöcskeink |
| 2nd person plural | vöcskötök | vöcskeitek |
| 3rd person plural | vöcskük, vöcsökjük | vöcskeik |
or (with multiple possessions)
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | — | vöcsökjeim |
| 2nd person sing. | — | vöcsökjeid |
| 3rd person sing. | — | vöcsökjei |
| 1st person plural | — | vöcsökjeink |
| 2nd person plural | — | vöcsökjeitek |
| 3rd person plural | — | vöcsökjeik |
Derived terms
- vöcsökalakúak (“the order Podicipediformes”)
- vöcsökfélék (“the family Podicipedidae”)
Compound words
- ezüstvöcsök (“silvery grebe”)
- óriásvöcsök (“Atitlán grebe”)
- törpevöcsök (“least grebe”)
- vöcsökréce (“white-backed duck”)
Expressions
- búbos vöcsök (“great crested grebe”)
- feketenyakú vöcsök (“black-necked grebe”)
- füles vöcsök (“horned grebe”)
- gyűrűscsőrű vöcsök (“pied-billed grebe”)
- Junin-vöcsök (“Junin grebe”)
- kis vöcsök (“little grebe”)
- nagy vöcsök (“great grebe”)
- Rolland-vöcsök (“white-tufted grebe”)
- vörösnyakú vöcsök (“red-necked grebe”)
References
- ^ vöcsök in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
- ^ Entry #1106 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Further reading
- vöcsök in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.