vờ vĩnh

Vietnamese

Alternative forms

Etymology

-inh reduplication of vờ.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [vəː˨˩ vïŋ˦ˀ˥]
  • (Huế) IPA(key): [vəː˦˩ vɨn˧˨]
  • (Saigon) IPA(key): [vəː˨˩ vɨn˨˩˦] ~ [jəː˨˩ jɨn˨˩˦]

Verb

vờ vĩnh

  1. to pretend, to feign
    • 1936, Vũ Trọng Phụng, chapter 3, in Làm đĩ:
      Vẫn những sự ôm ấp, nưng niu, hôn hít đầy những vẻ kính yêu thành thực mà một người chồng, nếu chưa hẳn là vợ còn băng tuyết, thì không thể nào vờ vĩnh yêu đương được như thế.
      Still the same embraces, pampering, and kisses full of sincere reverential love; no husband, unless his wife were made of ice, could ever possibly fake this kind of love.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.