veerre
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *verdek. Cognates include Finnish vierre and dialectal Estonian verre.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋeːrːe/, [ˈʋeːrː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋeːrːe/, [ˈʋe̝ːrːe̞]
- Rhymes: -eːrː, -eːrːe
- Hyphenation: veer‧re
Noun
veerre
- wort (liquid)
Declension
| Declension of veerre (type 6/lähe, rt-rr gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | veerre | veerteet |
| genitive | veerteen | veertein |
| partitive | veerrettä | veerteitä |
| illative | veerteesse | veerteisse |
| inessive | veertees | veerteis |
| elative | veerteest | veerteist |
| allative | veerteelle | veerteille |
| adessive | veerteel | veerteil |
| ablative | veerteelt | veerteilt |
| translative | veerteeks | veerteiks |
| essive | veerteennä, veerteen | veerteinnä, veertein |
| exessive1) | veerteent | veerteint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 662
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *veerdäk.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈveːrːæ/, [ˈveːrʲːə̟]
- Rhymes: -eːrːæ
- Hyphenation: veer‧re
Verb
veerre
Inflection
| Conjugation of veerre (type V-3/tullõ, no gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | veeren | en veere | 1st singular | õõn veerrü | en õõ veerrü |
| 2nd singular | veered | ed veere | 2nd singular | õõd veerrü | ed õõ veerrü |
| 3rd singular | veereb | eb veere | 3rd singular | on veerrü | eb õõ veerrü |
| 1st plural | veeremme | emmä veere | 1st plural | õõmmõ veerrü | emmä õõ veerrü |
| 2nd plural | veerette | että veere | 2nd plural | õõttõ veerrü | että õõ veerrü |
| 3rd plural | veerrä | eväd veere | 3rd plural | õlla veertü | eväd õõ veertü |
| impersonal | veerrä | eväd veere | impersonal | õlla veertü | eväd õõ veertü |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | veerin | en veerrü | 1st singular | õlin veerrü | — |
| 2nd singular | veerid | ed veerrü | 2nd singular | õlid veerrü | — |
| 3rd singular | veeri | eb veerrü | 3rd singular | õli veerrü | — |
| 1st plural | veerimme | emmä veerrü | 1st plural | õlimmõ veerrü | — |
| 2nd plural | veeritte | että veerrü | 2nd plural | õlittõ veerrü | — |
| 3rd plural | veerti | eväd veertü | 3rd plural | õlti veertü | — |
| impersonal | veerti | eväd veertü | impersonal | õlti veertü | — |
| Conditional | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | veereizin | en veereizʹ | 1st singular | õllõizin veerrü | en õllõizʹ veerrü |
| 2nd singular | veereizid | ed veereizʹ | 2nd singular | õllõizid veerrü | ed õllõizʹ veerrü |
| 3rd singular | veereizʹ | eb veereizʹ | 3rd singular | õllõizʹ veerrü | eb õllõizʹ veerrü |
| 1st plural | veereizimme | emmä veereizʹ | 1st plural | õllõizimmõ veerrü | emmä õllõizʹ veerrü |
| 2nd plural | veereizitte | että veereizʹ | 2nd plural | õllõizittõ veerrü | että õllõizʹ veerrü |
| 3rd plural | veertäizʹ | eväd veertäizʹ | 3rd plural | õltaizʹ veertü | eväd õltaizʹ veertü |
| impersonal | veertäizʹ | eväd veertäizʹ | impersonal | õltaizʹ veertü | eväd õltaizʹ veertü |
| Imperative | |||||
| Present | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | — | — | |||
| 2nd singular | veere | elä veere | |||
| 3rd singular | veerko1) | elko veerko1) | |||
| 1st plural | — | — | |||
| 2nd plural | veerka | elka veerka | |||
| 3rd plural | veerkod1) | — | |||
| impersonal | — | — | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitives | Participles | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | veerre | present | veereje2) | — | |
| 2nd | illative | veeremä | past | veerrü | veertü |
| inessive | veeremez | 1) using la is more common 2) also used as the agent noun | |||
| elative | veeremesse | ||||
| abessive | veeremette | ||||
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “veerrä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn