wrzeciono

Inherited from Proto-Slavic *vertenò. First attested in 1424.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /vr̝ɛt͡ɕʲɔnɔ/
• IPA^(key): (15^th CE) /vr̝ɛt͡ɕʲɔnɔ/

wrzeciono n

1. (attested in Greater Poland) spindle (iron axis of the movable upper millstone)
   • 1885-2024 [1426], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[1], volume V, Dolsk, page 15:

     Wrzeczono fusile

     [Wrzeciono fusile]

2. (attested in Lesser Poland) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
   1. spindle (threaded axle in a press)
      • 1917 [1496], Jan Ptaśnik, editor, Cracovia artificum 1300-1500‎^[2], number 1276, Krakow:

        Certum instrumentum al. wrzeczono, ad torcular pertinens, cum tabulis in pannicidio

        [Certum instrumentum al. wrzeciono, ad torcular pertinens, cum tabulis in pannicidio]

• Polish: wrzeciono, wrzecieno (Middle Polish)
• Silesian: wrzeciōno

• Brückner, Aleksander (1927), “wrzeciono”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “wrzeciono”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

• wrzecieno (Middle Polish)

Inherited from Old Polish wrzeciono.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔnɔ
• Syllabification: wrze‧cio‧no

wrzeciono n (diminutive wrzecionko, related adjective wrzecionowy or wrzecienny)

1. spindle (rod for spinning and winding thread)
2. (Near Masovian, Przemyśl) small iron cylinder turned by a millstone

• wrzeciono in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wrzeciono in Polish dictionaries at PWN
• Marek Kunicki-Goldfinger (19.03.2024), “WRZECIONO, WRZECIENO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Władysław Matlakowski (1891), “wrzeciono”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 371
• Aleksander Saloni (1899), “wrzeciono”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 247)
• Aleksander Saloni (1908), “wrzeciono”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 343