Turkish
Etymology
By surface analysis, yalancı (“false, fake”) + şahit (“witness”).
Noun
yalancı şahit (definite accusative yalancı şahidi, plural yalancı şahitler)
- false witness, perjurer, knight of the post, a deceptive or misleading witness
- Synonym: yalancı tanık
Declension
Declension of yalancı şahit
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
yalancı şahit
|
yalancı şahitler
|
| definite accusative
|
yalancı şahidi
|
yalancı şahitleri
|
| dative
|
yalancı şahide
|
yalancı şahitlere
|
| locative
|
yalancı şahitte
|
yalancı şahitlerde
|
| ablative
|
yalancı şahitten
|
yalancı şahitlerden
|
| genitive
|
yalancı şahidin
|
yalancı şahitlerin
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
yalancı şahidim
|
yalancı şahitlerim
|
| 2nd singular
|
yalancı şahidin
|
yalancı şahitlerin
|
| 3rd singular
|
yalancı şahidi
|
yalancı şahitleri
|
| 1st plural
|
yalancı şahidimiz
|
yalancı şahitlerimiz
|
| 2nd plural
|
yalancı şahidiniz
|
yalancı şahitleriniz
|
| 3rd plural
|
yalancı şahitleri
|
yalancı şahitleri
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
yalancı şahidimi
|
yalancı şahitlerimi
|
| 2nd singular
|
yalancı şahidini
|
yalancı şahitlerini
|
| 3rd singular
|
yalancı şahidini
|
yalancı şahitlerini
|
| 1st plural
|
yalancı şahidimizi
|
yalancı şahitlerimizi
|
| 2nd plural
|
yalancı şahidinizi
|
yalancı şahitlerinizi
|
| 3rd plural
|
yalancı şahitlerini
|
yalancı şahitlerini
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
yalancı şahidime
|
yalancı şahitlerime
|
| 2nd singular
|
yalancı şahidine
|
yalancı şahitlerine
|
| 3rd singular
|
yalancı şahidine
|
yalancı şahitlerine
|
| 1st plural
|
yalancı şahidimize
|
yalancı şahitlerimize
|
| 2nd plural
|
yalancı şahidinize
|
yalancı şahitlerinize
|
| 3rd plural
|
yalancı şahitlerine
|
yalancı şahitlerine
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
yalancı şahidimde
|
yalancı şahitlerimde
|
| 2nd singular
|
yalancı şahidinde
|
yalancı şahitlerinde
|
| 3rd singular
|
yalancı şahidinde
|
yalancı şahitlerinde
|
| 1st plural
|
yalancı şahidimizde
|
yalancı şahitlerimizde
|
| 2nd plural
|
yalancı şahidinizde
|
yalancı şahitlerinizde
|
| 3rd plural
|
yalancı şahitlerinde
|
yalancı şahitlerinde
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
yalancı şahidimden
|
yalancı şahitlerimden
|
| 2nd singular
|
yalancı şahidinden
|
yalancı şahitlerinden
|
| 3rd singular
|
yalancı şahidinden
|
yalancı şahitlerinden
|
| 1st plural
|
yalancı şahidimizden
|
yalancı şahitlerimizden
|
| 2nd plural
|
yalancı şahidinizden
|
yalancı şahitlerinizden
|
| 3rd plural
|
yalancı şahitlerinden
|
yalancı şahitlerinden
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
yalancı şahidimin
|
yalancı şahitlerimin
|
| 2nd singular
|
yalancı şahidinin
|
yalancı şahitlerinin
|
| 3rd singular
|
yalancı şahidinin
|
yalancı şahitlerinin
|
| 1st plural
|
yalancı şahidimizin
|
yalancı şahitlerimizin
|
| 2nd plural
|
yalancı şahidinizin
|
yalancı şahitlerinizin
|
| 3rd plural
|
yalancı şahitlerinin
|
yalancı şahitlerinin
|
|
Further reading
- “yalancı şahit”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “yalancı”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Çağbayır, Yaşar (2007), “yalancı1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5173