Finnish
Etymology
yhdys- (“connected, combined, united”) + sana (“word”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈyhdysˌsɑnɑ/, [ˈyçdys̠ˌs̠ɑ̝nɑ̝]
- Rhymes: -ɑnɑ
- Syllabification(key): yh‧dys‧sa‧na
- Hyphenation(key): yhdys‧sana
Noun
yhdyssana
- (grammar) compound, compound word (word composed of two or more stems, especially without additional morphological adaptation)
Usage notes
In Finnish, all compounds are spelled as closed compounds or hyphenated compounds (per the rules described here), never as open compounds. As a consequence, the term yhdyssana is sometimes mistaken to exclude the latter (despite the fact that they do exist in English), and open compounds may instead be - likewise mistakenly - referred to as sanaliitto, which in reality means “phrase”, “set phrase” or “fixed phrase”.
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
yhdyssanani
|
yhdyssanani
|
| accusative
|
nom.
|
yhdyssanani
|
yhdyssanani
|
| gen.
|
yhdyssanani
|
| genitive
|
yhdyssanani
|
yhdyssanojeni yhdyssanaini rare
|
| partitive
|
yhdyssanaani
|
yhdyssanojani
|
| inessive
|
yhdyssanassani
|
yhdyssanoissani
|
| elative
|
yhdyssanastani
|
yhdyssanoistani
|
| illative
|
yhdyssanaani
|
yhdyssanoihini
|
| adessive
|
yhdyssanallani
|
yhdyssanoillani
|
| ablative
|
yhdyssanaltani
|
yhdyssanoiltani
|
| allative
|
yhdyssanalleni
|
yhdyssanoilleni
|
| essive
|
yhdyssananani
|
yhdyssanoinani
|
| translative
|
yhdyssanakseni
|
yhdyssanoikseni
|
| abessive
|
yhdyssanattani
|
yhdyssanoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
yhdyssanoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
yhdyssanasi
|
yhdyssanasi
|
| accusative
|
nom.
|
yhdyssanasi
|
yhdyssanasi
|
| gen.
|
yhdyssanasi
|
| genitive
|
yhdyssanasi
|
yhdyssanojesi yhdyssanaisi rare
|
| partitive
|
yhdyssanaasi
|
yhdyssanojasi
|
| inessive
|
yhdyssanassasi
|
yhdyssanoissasi
|
| elative
|
yhdyssanastasi
|
yhdyssanoistasi
|
| illative
|
yhdyssanaasi
|
yhdyssanoihisi
|
| adessive
|
yhdyssanallasi
|
yhdyssanoillasi
|
| ablative
|
yhdyssanaltasi
|
yhdyssanoiltasi
|
| allative
|
yhdyssanallesi
|
yhdyssanoillesi
|
| essive
|
yhdyssananasi
|
yhdyssanoinasi
|
| translative
|
yhdyssanaksesi
|
yhdyssanoiksesi
|
| abessive
|
yhdyssanattasi
|
yhdyssanoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
yhdyssanoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
yhdyssanamme
|
yhdyssanamme
|
| accusative
|
nom.
|
yhdyssanamme
|
yhdyssanamme
|
| gen.
|
yhdyssanamme
|
| genitive
|
yhdyssanamme
|
yhdyssanojemme yhdyssanaimme rare
|
| partitive
|
yhdyssanaamme
|
yhdyssanojamme
|
| inessive
|
yhdyssanassamme
|
yhdyssanoissamme
|
| elative
|
yhdyssanastamme
|
yhdyssanoistamme
|
| illative
|
yhdyssanaamme
|
yhdyssanoihimme
|
| adessive
|
yhdyssanallamme
|
yhdyssanoillamme
|
| ablative
|
yhdyssanaltamme
|
yhdyssanoiltamme
|
| allative
|
yhdyssanallemme
|
yhdyssanoillemme
|
| essive
|
yhdyssananamme
|
yhdyssanoinamme
|
| translative
|
yhdyssanaksemme
|
yhdyssanoiksemme
|
| abessive
|
yhdyssanattamme
|
yhdyssanoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
yhdyssanoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
yhdyssananne
|
yhdyssananne
|
| accusative
|
nom.
|
yhdyssananne
|
yhdyssananne
|
| gen.
|
yhdyssananne
|
| genitive
|
yhdyssananne
|
yhdyssanojenne yhdyssanainne rare
|
| partitive
|
yhdyssanaanne
|
yhdyssanojanne
|
| inessive
|
yhdyssanassanne
|
yhdyssanoissanne
|
| elative
|
yhdyssanastanne
|
yhdyssanoistanne
|
| illative
|
yhdyssanaanne
|
yhdyssanoihinne
|
| adessive
|
yhdyssanallanne
|
yhdyssanoillanne
|
| ablative
|
yhdyssanaltanne
|
yhdyssanoiltanne
|
| allative
|
yhdyssanallenne
|
yhdyssanoillenne
|
| essive
|
yhdyssanananne
|
yhdyssanoinanne
|
| translative
|
yhdyssanaksenne
|
yhdyssanoiksenne
|
| abessive
|
yhdyssanattanne
|
yhdyssanoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
yhdyssanoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
yhdyssanansa
|
yhdyssanansa
|
| accusative
|
nom.
|
yhdyssanansa
|
yhdyssanansa
|
| gen.
|
yhdyssanansa
|
| genitive
|
yhdyssanansa
|
yhdyssanojensa yhdyssanainsa rare
|
| partitive
|
yhdyssanaansa
|
yhdyssanojaan yhdyssanojansa
|
| inessive
|
yhdyssanassaan yhdyssanassansa
|
yhdyssanoissaan yhdyssanoissansa
|
| elative
|
yhdyssanastaan yhdyssanastansa
|
yhdyssanoistaan yhdyssanoistansa
|
| illative
|
yhdyssanaansa
|
yhdyssanoihinsa
|
| adessive
|
yhdyssanallaan yhdyssanallansa
|
yhdyssanoillaan yhdyssanoillansa
|
| ablative
|
yhdyssanaltaan yhdyssanaltansa
|
yhdyssanoiltaan yhdyssanoiltansa
|
| allative
|
yhdyssanalleen yhdyssanallensa
|
yhdyssanoilleen yhdyssanoillensa
|
| essive
|
yhdyssananaan yhdyssananansa
|
yhdyssanoinaan yhdyssanoinansa
|
| translative
|
yhdyssanakseen yhdyssanaksensa
|
yhdyssanoikseen yhdyssanoiksensa
|
| abessive
|
yhdyssanattaan yhdyssanattansa
|
yhdyssanoittaan yhdyssanoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
yhdyssanoineen yhdyssanoinensa
|
|
Derived terms
See also
Further reading