Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˌʝo ˌke ˌkulpa ˈtenɡo/ [ˌɟ͡ʝo ˌke ˌkul.pa ˈt̪ẽŋ.ɡo]
- IPA(key): /ˌʝo ˌke ˌkulpa ˈtenɡo/ [ˌɟ͡ʝo ˌke ˌkul.pa ˈt̪ẽŋ.ɡo] (everywhere but Argentina and Uruguay)
- IPA(key): /ˌʃo ˌke ˌkulpa ˈtenɡo/ [ˌʃo ˌke ˌkul.pa ˈt̪ẽŋ.ɡo] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /ˌʒo ˌke ˌkulpa ˈtenɡo/ [ˌʒo ˌke ˌkul.pa ˈt̪ẽŋ.ɡo] (elsewhere in Argentina and Uruguay)
- Syllabification: yo qué cul‧pa ten‧go
Phrase
yo qué culpa tengo
- (idiomatic) I'm not to blame; what are you blaming me for?