z ogonkiem

Polish

Etymology

Literally, “with a tail”.

Pronunciation

  • IPA(key): /z‿ɔˈɡɔŋ.kjɛm/
  • Rhymes: -ɔŋkjɛm
  • Syllabification: z‿o‧gon‧kiem

Particle

z ogonkiem

  1. (informal, idiomatic) and change (and some quantity, but less than the increment to the next round number)
    Synonyms: z hakiem, z czymś, z górką, z groszami, z hakiem, z kawałkiem, z okładem
    • 1968, Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Kariera Nikodema Dyzmy:
      Dużo też zjada benzyny? - Ze trzydzieści z ogonkiem - odpowiedział uśmiechnięty szofer, zatrzaskując drzwiczki.
      Does it eat much gasoline? - About thirty and change - the smiling chauffeur answered, slamming the door.
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see z,‎ ogonek.

Further reading

  • z ogonkiem in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • z ogonkiem in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.