The Tale of Genji

English-language translations of 源氏物語 include:

• Genji Monogatari (1882), translated by Suyematz Kenchio (HathiTrust)
• The Tale of Genji, translated by Arthur Waley:
  1. The Tale of Genji (1925)
  2. The Sacred Tree (1926)
  3. A Wreath of Cloud (1927)
  4. Blue Trousers (1928) (HathiTrust)
  5. The Lady of the Boat (1932) (HathiTrust)
  6. The Bridge of Dreams (1944) (HathiTrust)
• The Tale of Genji, translated by the Wikisource community