велька нужда
Pannonian Rusyn
Etymology
Literally, “big need”. Calque of Serbo-Croatian велика нужда / velika nužda.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɛʎka ˈnuʒda]
- Hyphenation: вель‧ка нуж‧да
Noun
- (idiomatic, euphemistic) number two, defecation
- Coordinate term: мала нужда (mala nužda)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | велька нужда (velʹka nužda) | вельки нужди (velʹki nuždi) |
| genitive | велькей нужди (velʹkej nuždi) | вельких нуждох (velʹkix nuždox) |
| dative | велькей нужди (velʹkej nuždi) | вельким нуждом (velʹkim nuždom) |
| accusative | вельку нужду (velʹku nuždu) | вельки нужди (velʹki nuždi) |
| instrumental | вельку нужду (velʹku nuždu) | велькима нуждами (velʹkima nuždami) |
| locative | велькей нужди (velʹkej nuždi) | вельких нуждох (velʹkix nuždox) |
| vocative | велька нуждо (velʹka nuždo) | вельки нужди (velʹki nuždi) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “нужда”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy