виставац
Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [viˈstavat͡s]
- Rhymes: -avat͡s
- Hyphenation: ви‧ста‧вац
Etymology 1
Inherited from Old Slovak vystávať. By surface analysis, ви- (vi-) + ставац (stavac).
Verb
виставац (vistavac) impf (perfective вистац)
Conjugation
Conjugation of виставац (imperfective; class 1, pattern читац)
| infinitive | виставац | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | виставам (vistavam) | виставаш (vistavaš) | вистава (vistava) | — | виставаме (vistavame) | виставаце (vistavace) | виставаю (vistavaju) | — | |
| past | masculine | виставал (vistaval) сом | виставал (vistaval) ши | виставал (vistaval) | виставали (vistavali) зме | виставали (vistavali) сце | виставали (vistavali) | ||
| feminine | виставала (vistavala) сом | виставала (vistavala) ши | виставала (vistavala) | ||||||
| neuter | виставало (vistavalo) сом | виставало (vistavalo) ши | виставало (vistavalo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом виставал (vistaval) | бул ши виставал (vistaval) | бул виставал (vistaval) | були зме виставали (vistavali) | були сце виставали (vistavali) | були виставали (vistavali) | ||
| feminine | була сом виставала (vistavala) | була ши виставала (vistavala) | була виставала (vistavala) | ||||||
| neuter | було сом виставало (vistavalo) | було ши виставало (vistavalo) | було виставало (vistavalo) | ||||||
| future | будзем виставац | будзеш виставац | будзе виставац | — | будземе виставац | будзеце виставац | буду виставац | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | виставал (vistaval) бим, виставал (vistaval) би сом | виставал (vistaval) биш, виставал (vistaval) би ши | виставал (vistaval) би | би виставал (vistaval) | виставали (vistavali) бизме | виставали (vistavali) бисце | виставали (vistavali) би | би виставали (vistavali) |
| feminine | виставала (vistavala) бим, виставала (vistavala) би сом | виставала (vistavala) биш, виставала (vistavala) би ши | виставала (vistavala) би | би виставала (vistavala) | |||||
| neuter | виставало (vistavalo) бим, виставало (vistavalo) би сом | виставало (vistavalo) биш, виставало (vistavalo) би ши | виставало (vistavalo) би | би виставало (vistavalo) | |||||
| past | masculine | бул бим виставал (vistaval), бул би сом виставал (vistaval) | бул биш виставал (vistaval), бул би ши виставал (vistaval) | бул би виставал (vistaval) | би бул виставал (vistaval) | були бизме виставали (vistavali) | були бисце виставали (vistavali) | були би виставали (vistavali) | би були виставали (vistavali) |
| feminine | була бим виставала (vistavala), була би сом виставала (vistavala) | була биш виставала (vistavala), була би ши виставала (vistavala) | була би виставала (vistavala) | би була виставала (vistavala) | |||||
| neuter | було бим виставало (vistavalo), було би сом виставало (vistavalo) | було биш виставало (vistavalo), було би ши виставало (vistavalo) | було би виставало (vistavalo) | би було виставало (vistavalo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | виставай (vistavaj) | — | — | виставайме (vistavajme) | виставайце (vistavajce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| виставаюци (vistavajuci) | — | виставани (vistavani) | виставал (vistaval), виставала (vistavala), виставало (vistavalo), виставали (vistavali) | виставанє (vistavanje) | |||||
Related terms
adjectives
- виставаци (vistavaci)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “виставац1”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “tire”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 332
Etymology 2
Inherited from Old Slovak vystávať. By surface analysis, ви- (vi-) + ставац (stavac).
Verb
виставац (vistavac) impf (perfective вистац)
- (intransitive) to snap back (to answer angrily and/or rudely) [with на (na, + accusative)]
- (impersonal) to reach, to arrive, to have enough, to suffice [with dative]
- жита му виставало до нового
- žita mu vistavalo do novoho
- he had enough wheat until the new one
- його плаца им нє вистава на живот
- joho placa im nje vistava na život
- his salary is not enough for living
Conjugation
Conjugation of виставац (imperfective; class 1, pattern читац)
| infinitive | виставац | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | виставам (vistavam) | виставаш (vistavaš) | вистава (vistava) | — | виставаме (vistavame) | виставаце (vistavace) | виставаю (vistavaju) | — | |
| past | masculine | виставал (vistaval) сом | виставал (vistaval) ши | виставал (vistaval) | виставали (vistavali) зме | виставали (vistavali) сце | виставали (vistavali) | ||
| feminine | виставала (vistavala) сом | виставала (vistavala) ши | виставала (vistavala) | ||||||
| neuter | виставало (vistavalo) сом | виставало (vistavalo) ши | виставало (vistavalo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом виставал (vistaval) | бул ши виставал (vistaval) | бул виставал (vistaval) | були зме виставали (vistavali) | були сце виставали (vistavali) | були виставали (vistavali) | ||
| feminine | була сом виставала (vistavala) | була ши виставала (vistavala) | була виставала (vistavala) | ||||||
| neuter | було сом виставало (vistavalo) | було ши виставало (vistavalo) | було виставало (vistavalo) | ||||||
| future | будзем виставац | будзеш виставац | будзе виставац | — | будземе виставац | будзеце виставац | буду виставац | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | виставал (vistaval) бим, виставал (vistaval) би сом | виставал (vistaval) биш, виставал (vistaval) би ши | виставал (vistaval) би | би виставал (vistaval) | виставали (vistavali) бизме | виставали (vistavali) бисце | виставали (vistavali) би | би виставали (vistavali) |
| feminine | виставала (vistavala) бим, виставала (vistavala) би сом | виставала (vistavala) биш, виставала (vistavala) би ши | виставала (vistavala) би | би виставала (vistavala) | |||||
| neuter | виставало (vistavalo) бим, виставало (vistavalo) би сом | виставало (vistavalo) биш, виставало (vistavalo) би ши | виставало (vistavalo) би | би виставало (vistavalo) | |||||
| past | masculine | бул бим виставал (vistaval), бул би сом виставал (vistaval) | бул биш виставал (vistaval), бул би ши виставал (vistaval) | бул би виставал (vistaval) | би бул виставал (vistaval) | були бизме виставали (vistavali) | були бисце виставали (vistavali) | були би виставали (vistavali) | би були виставали (vistavali) |
| feminine | була бим виставала (vistavala), була би сом виставала (vistavala) | була биш виставала (vistavala), була би ши виставала (vistavala) | була би виставала (vistavala) | би була виставала (vistavala) | |||||
| neuter | було бим виставало (vistavalo), було би сом виставало (vistavalo) | було биш виставало (vistavalo), було би ши виставало (vistavalo) | було би виставало (vistavalo) | би було виставало (vistavalo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | виставай (vistavaj) | — | — | виставайме (vistavajme) | виставайце (vistavajce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| виставаюци (vistavajuci) | — | виставани (vistavani) | виставал (vistaval), виставала (vistavala), виставало (vistavalo), виставали (vistavali) | виставанє (vistavanje) | |||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “виставац2”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy