виявиц
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak vyjaviť. By surface analysis, ви- (vi-) + явиц (javic) or виява (vijava) + -иц (-ic).
Pronunciation
- IPA(key): [viˈjavit͡s]
- Rhymes: -avit͡s
- Hyphenation: ви‧явиц
Verb
виявиц (vijavic) pf (imperfective виявйовац)
- (ambitransitive) to state, to declare, to profess, to assert
- Synonyms: сообщиц (soobščic), потвердзиц (potverdzic)
- (transitive, obsolete) to express
- Synonyms: виказац (vikazac), виражиц (viražic), висловиц (vislovic)
- (reflexive with ше (še)) to become known, to turn out, to be revealed, to come to light
- раз ше вияви хто то зробел
- raz še vijavi xto to zrobel
- one day who did it will be revealed
- (reflexive with ше (še), obsolete) to declare oneself
- (reflexive with ше (še), obsolete) to express oneself
- Synonym: висловиц (vislovic)
Conjugation
Conjugation of виявиц (perfective; class 2b, pattern робиц)
| infinitive | виявиц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| past | masculine | виявел (vijavel) сом | виявел (vijavel) ши | виявел (vijavel) | виявели (vijaveli) зме | виявели (vijaveli) сце | виявели (vijaveli) | ||
| feminine | виявела (vijavela) сом | виявела (vijavela) ши | виявела (vijavela) | ||||||
| neuter | виявело (vijavelo) сом | виявело (vijavelo) ши | виявело (vijavelo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом виявел (vijavel) | бул ши виявел (vijavel) | бул виявел (vijavel) | були зме виявели (vijaveli) | були сце виявели (vijaveli) | були виявели (vijaveli) | ||
| feminine | була сом виявела (vijavela) | була ши виявела (vijavela) | була виявела (vijavela) | ||||||
| neuter | було сом виявело (vijavelo) | було ши виявело (vijavelo) | було виявело (vijavelo) | ||||||
| future | виявим (vijavim) | виявиш (vijaviš) | вияви (vijavi) | — | виявиме (vijavime) | виявице (vijavice) | виявя (vijavja) | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | виявел (vijavel) бим, виявел (vijavel) би сом | виявел (vijavel) биш, виявел (vijavel) би ши | виявел (vijavel) би | би виявел (vijavel) | виявели (vijaveli) бизме | виявели (vijaveli) бисце | виявели (vijaveli) би | би виявели (vijaveli) |
| feminine | виявела (vijavela) бим, виявела (vijavela) би сом | виявела (vijavela) биш, виявела (vijavela) би ши | виявела (vijavela) би | би виявела (vijavela) | |||||
| neuter | виявело (vijavelo) бим, виявело (vijavelo) би сом | виявело (vijavelo) биш, виявело (vijavelo) би ши | виявело (vijavelo) би | би виявело (vijavelo) | |||||
| past | masculine | бул бим виявел (vijavel), бул би сом виявел (vijavel) | бул биш виявел (vijavel), бул би ши виявел (vijavel) | бул би виявел (vijavel) | би бул виявел (vijavel) | були бизме виявели (vijaveli) | були бисце виявели (vijaveli) | були би виявели (vijaveli) | би були виявели (vijaveli) |
| feminine | була бим виявела (vijavela), була би сом виявела (vijavela) | була биш виявела (vijavela), була би ши виявела (vijavela) | була би виявела (vijavela) | би була виявела (vijavela) | |||||
| neuter | було бим виявело (vijavelo), було би сом виявело (vijavelo) | було биш виявело (vijavelo), було би ши виявело (vijavelo) | було би виявело (vijavelo) | би було виявело (vijavelo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | вияв (vijav) | — | — | виявме (vijavme) | виявце (vijavce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | виявевши (vijavevši) | виявени (vijaveni) | виявел (vijavel), виявела (vijavela), виявело (vijavelo), виявели (vijaveli) | виявенє (vijavenje) | |||||
Conjugation of виявиц ше (perfective; class 2b, pattern робиц)
| infinitive | виявиц ше | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| past | masculine | виявел (vijavel) сом ше | виявел (vijavel) ши ше | виявел (vijavel) ше | виявели (vijaveli) зме ше | виявели (vijaveli) сце ше | виявели (vijaveli) ше | ||
| feminine | виявела (vijavela) сом ше | виявела (vijavela) ши ше | виявела (vijavela) ше | ||||||
| neuter | виявело (vijavelo) сом ше | виявело (vijavelo) ши ше | виявело (vijavelo) ше | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом ше виявел (vijavel) | бул ши ше виявел (vijavel) | бул ше виявел (vijavel) | були зме ше виявели (vijaveli) | були сце ше виявели (vijaveli) | були ше виявели (vijaveli) | ||
| feminine | була сом ше виявела (vijavela) | була ши ше виявела (vijavela) | була ше виявела (vijavela) | ||||||
| neuter | було сом ше виявело (vijavelo) | було ши ше виявело (vijavelo) | було ше виявело (vijavelo) | ||||||
| future | виявим (vijavim) ше | виявиш (vijaviš) ше | вияви (vijavi) ше | — | виявиме (vijavime) ше | виявице (vijavice) ше | виявя (vijavja) ше | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | виявел (vijavel) бим ше, виявел (vijavel) би сом ше | виявел (vijavel) биш ше, виявел (vijavel) би ши ше | виявел (vijavel) би ше | би виявел (vijavel) ше | виявели (vijaveli) бизме ше | виявели (vijaveli) бисце ше | виявели (vijaveli) би ше | би виявели (vijaveli) ше |
| feminine | виявела (vijavela) бим ше, виявела (vijavela) би сом ше | виявела (vijavela) биш ше, виявела (vijavela) би ши ше | виявела (vijavela) би ше | би виявела (vijavela) ше | |||||
| neuter | виявело (vijavelo) бим ше, виявело (vijavelo) би сом ше | виявело (vijavelo) биш ше, виявело (vijavelo) би ши ше | виявело (vijavelo) би ше | би виявело (vijavelo) ше | |||||
| past | masculine | бул бим ше виявел (vijavel), бул би сом ше виявел (vijavel) | бул биш ше виявел (vijavel), бул би ши ше виявел (vijavel) | бул би ше виявел (vijavel) | би бул ше виявел (vijavel) | були бизме ше виявели (vijaveli) | були бисце ше виявели (vijaveli) | були би ше виявели (vijaveli) | би були ше виявели (vijaveli) |
| feminine | була бим ше виявела (vijavela), була би сом ше виявела (vijavela) | була биш ше виявела (vijavela), була би ши ше виявела (vijavela) | була би ше виявела (vijavela) | би була ше виявела (vijavela) | |||||
| neuter | було бим ше виявело (vijavelo), було би сом ше виявело (vijavelo) | було биш ше виявело (vijavelo), було би ши ше виявело (vijavelo) | було би ше виявело (vijavelo) | би було ше виявело (vijavelo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | вияв (vijav) ше | — | — | виявме (vijavme) ше | виявце (vijavce) ше | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | виявевши (vijavevši) ше | — | виявел (vijavel), виявела (vijavela), виявело (vijavelo), виявели (vijaveli) | виявенє (vijavenje) ше | |||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “виявиц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “виявиц ше”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “assert”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 29
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “declare”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 77
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “state”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 300