гарбатавы

From гарба́та (harbáta) +‎ -авы (-avy). Compare Polish herbatowy.

• IPA^(key): [ɣarˈbatavɨ]
• Rhymes: -atavɨ
• Hyphenation: га‧рба‧та‧вы, гар‧ба‧та‧вы

гарба́тавы • (harbátavy) (no comparative)

1. (relational) tea

   Synonyms: гарба́тны (harbátny), ча́йны (čájny)

   • 2001, Ігар Бабкоў, Адам Клакоцкі і ягоныя цені, Café «У Топія», IIIа:

     «Ускiпяцiце ваду, пейце гарбату», — апiсваў напрыканцы жыцьця гарбатавы цырыманiял Рэкю, дзэнскi майстра.

     “Uskipjacicje vadu, pjejcje harbatu”, — apisvaŭ naprykancy žycʹcja harbatavy cyrymanijal Rekju, dzenski majstra.

     “Boil the water, drink the tea”, Rekyu, the Zen master, described the tea ceremonial during his last days.

   • 2005, Сяргей Балахонаў, Імя грушы:

     Мы згадзіліся на гарбатавую цырымонію, абы толькі не пакрыўдзіць шаноўнага мазгара.

     My zhadzilisja na harbatavuju cyrymóniju, aby tólʹki nje pakryŭdzicʹ šanóŭnaha mazhara.

     We agreed to the tea ceremony only not to offend the highly respected person of brains.

   • 2024 February 14, “Брытанцы развітваюцца з гарбатай, футбаліста з Расіі судзяць за кокс — #ІхНоравы”, in Euroradio.fm‎^[1], archived from the original on 14.02.2024:

     А другі па велічыні гарбатавы брэнд Tetley Tea пракаментаваў, што пастаўкі "крыху абмежаваныя".

     A druhi pa vjeličyni harbatavy brend Tetley Tea prakamjentavaŭ, što pastaŭki "kryxu abmježavanyja".

     And the second largest tea brand Tetley Tea commented that the supply is “tighter”.