гарештовани
Pannonian Rusyn
Etymology
From гарештовац (hareštovac) + -ани (-ani).
Pronunciation
- IPA(key): [ɦarɛʃtɔˈvani]
- Rhymes: -ani
- Hyphenation: га‧реш‧то‧ва‧ни
Adjective
гарештовани (hareštovani) (not comparable)
- arrested (having been placed under arrest; having been charged with a crime)
- Synonym: загарештовани (zahareštovani)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | гарештовани (hareštovani) | гарештована (hareštovana) | гарештоване (hareštovane) | гарештовани (hareštovani) | ||||
| genitive | гарештованого (hareštovanoho) | гарештованей (hareštovanej) | гарештованого (hareštovanoho) | гарештованих (hareštovanix) | ||||
| dative | гарештованому (hareštovanomu) | гарештованей (hareštovanej) | гарештованому (hareštovanomu) | гарештованим (hareštovanim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | гарештовану (hareštovanu) | гарештоване (hareštovane) | гарештованих (hareštovanix) | гарештовани (hareštovani) | ||
| гарештованого (hareštovanoho) | гарештовани (hareštovani) | |||||||
| instrumental | гарештованим (hareštovanim) | гарештовану (hareštovanu) | гарештованим (hareštovanim) | гарештованима (hareštovanima) | ||||
| locative | гарештованим / гарештованому (hareštovanim / hareštovanomu) | гарештованей (hareštovanej) | гарештованим / гарештованому (hareštovanim / hareštovanomu) | гарештованих (hareštovanix) | ||||
| vocative | гарештовани (hareštovani) | гарештована (hareštovana) | гарештоване (hareštovane) | гарештовани (hareštovani) | ||||
Participle
гарештовани (hareštovani)
- passive adjectival participle of гарештовац (hareštovac)
Noun
гарештовани (hareštovani) m pers (feminine equivalent гарештована)
- arrestee
- Synonym: загарештовани (zahareštovani)
- prisoner
- Synonyms: гарештанєц (hareštanjec), заварти (zavarti)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гарештовани (hareštovani) | гарештовани (hareštovani) |
| genitive | гарештованого (hareštovanoho) | гарештованих (hareštovanix) |
| dative | гарештованому (hareštovanomu) | гарештованим (hareštovanim) |
| accusative | гарештованого (hareštovanoho) | гарештованих (hareštovanix) |
| instrumental | гарештованим (hareštovanim) | гарештованима (hareštovanima) |
| locative | гарештованим / гарештованому (hareštovanim / hareštovanomu) | гарештованих (hareštovanix) |
| vocative | гарештовани (hareštovani) | гарештовани (hareštovani) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “затвореник”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 365
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “ухапшеник”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 741
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “гарештовани”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy