загашиц
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak zahasiť. By surface analysis, за- (za-) + гашиц (hašic).
Pronunciation
- IPA(key): [zaˈɦaʃit͡s]
- Rhymes: -aʃit͡s
- Hyphenation: за‧га‧шиц
Verb
загашиц (zahašic) pf (imperfective гашиц or загашовац)
- (transitive) to turn off, to shut down (light, electrical appliance etc.)
- (transitive) to put out, to extinguish, to douse (fire, flame, etc.)
- (transitive) to slake, to quench
- гашиц вапно ― hašic vapno ― to slake lime
- (transitive, figuratively) to suppress, to choke, to smother
- (reflexive with ше (še)) to go out, to burn out (of fire, flame, light, etc.)
- Synonym: загаснуц (zahasnuc)
- (reflexive with ше (še)) to die of old age, to expire
- (reflexive with ше (še)) to shut down, to close down (of operations, companies, publishers, etc.)
Conjugation
Conjugation of загашиц (perfective; class 2a, pattern видзиц)
| infinitive | загашиц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| past | masculine | загашел (zahašel) сом | загашел (zahašel) ши | загашел (zahašel) | загашели (zahašeli) зме | загашели (zahašeli) сце | загашели (zahašeli) | ||
| feminine | загашела (zahašela) сом | загашела (zahašela) ши | загашела (zahašela) | ||||||
| neuter | загашело (zahašelo) сом | загашело (zahašelo) ши | загашело (zahašelo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом загашел (zahašel) | бул ши загашел (zahašel) | бул загашел (zahašel) | були зме загашели (zahašeli) | були сце загашели (zahašeli) | були загашели (zahašeli) | ||
| feminine | була сом загашела (zahašela) | була ши загашела (zahašela) | була загашела (zahašela) | ||||||
| neuter | було сом загашело (zahašelo) | було ши загашело (zahašelo) | було загашело (zahašelo) | ||||||
| future | загашим (zahašim) | загашиш (zahašiš) | загаши (zahaši) | — | загашиме (zahašime) | загашице (zahašice) | загаша (zahaša) | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | загашел (zahašel) бим, загашел (zahašel) би сом | загашел (zahašel) биш, загашел (zahašel) би ши | загашел (zahašel) би | би загашел (zahašel) | загашели (zahašeli) бизме | загашели (zahašeli) бисце | загашели (zahašeli) би | би загашели (zahašeli) |
| feminine | загашела (zahašela) бим, загашела (zahašela) би сом | загашела (zahašela) биш, загашела (zahašela) би ши | загашела (zahašela) би | би загашела (zahašela) | |||||
| neuter | загашело (zahašelo) бим, загашело (zahašelo) би сом | загашело (zahašelo) биш, загашело (zahašelo) би ши | загашело (zahašelo) би | би загашело (zahašelo) | |||||
| past | masculine | бул бим загашел (zahašel), бул би сом загашел (zahašel) | бул биш загашел (zahašel), бул би ши загашел (zahašel) | бул би загашел (zahašel) | би бул загашел (zahašel) | були бизме загашели (zahašeli) | були бисце загашели (zahašeli) | були би загашели (zahašeli) | би були загашели (zahašeli) |
| feminine | була бим загашела (zahašela), була би сом загашела (zahašela) | була биш загашела (zahašela), була би ши загашела (zahašela) | була би загашела (zahašela) | би була загашела (zahašela) | |||||
| neuter | було бим загашело (zahašelo), було би сом загашело (zahašelo) | було биш загашело (zahašelo), було би ши загашело (zahašelo) | було би загашело (zahašelo) | би було загашело (zahašelo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | загаш (zahaš) | — | — | загашме (zahašme) | загашце (zahašce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | загашевши (zahaševši) | загашени (zahašeni) | загашел (zahašel), загашела (zahašela), загашело (zahašelo), загашели (zahašeli) | загашенє (zahašenje) | |||||
Related terms
adjectives
- загаснути (zahasnuti)
verbs
- загаснуц pf (zahasnuc)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “загашиц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “загашиц ше”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “expire”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 107
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “quench”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 233