корявий
Ukrainian
Etymology
From кора́ (korá) + -я́вий (-jávyj). Compare Russian коря́вый (korjávyj), Belarusian кара́вы (karávy).
Pronunciation
- IPA(key): [kɔˈrʲaʋei̯]
Audio: (file)
Adjective
коря́вий • (korjávyj) (colloquial)
- gnarled (knotty and misshapen; uneven)
- Synonyms: коструба́тий (kostrubátyj), вузлува́тий (vuzluvátyj, “knotty”)
- gnarled (made rough by age or hard work)
- clumsy (of expression, translation, writing, etc.: not elegant)
- Synonyms: коструба́тий (kostrubátyj), незгра́бний (nezhrábnyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | коря́вий korjávyj |
коря́ве korjáve |
коря́ва korjáva |
коря́ві korjávi | |
| genitive | коря́вого korjávoho |
коря́вої korjávoji |
коря́вих korjávyx | ||
| dative | коря́вому korjávomu |
коря́вій korjávij |
коря́вим korjávym | ||
| accusative | animate | коря́вого korjávoho |
коря́ве korjáve |
коря́ву korjávu |
коря́вих korjávyx |
| inanimate | коря́вий korjávyj |
коря́ві korjávi | |||
| instrumental | коря́вим korjávym |
коря́вою korjávoju |
коря́вими korjávymy | ||
| locative | коря́вому, коря́вім korjávomu, korjávim |
коря́вій korjávij |
коря́вих korjávyx | ||
| vocative | коря́вий korjávyj |
коря́ве korjáve |
коря́ва korjáva |
коря́ві korjávi | |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “корявий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 479
- “корявий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1973), “корявий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (І – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 303
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “корявий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “корявий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “корявий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “корявий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)