пиц
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak piť, from Proto-Slavic *piti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpit͡s]
- Rhymes: -it͡s
- Hyphenation: пиц
Verb
пиц (pic) impf (perfective попиц or випиц)
- (ambitransitive) to drink
- (transitive, of mosquitoes) to bite
- (transitive) to drain eggs by drinking
- кури єй пию вайца ― kuri jej piju vajca ― her chickens are draining the eggs
- (transitive, figuratively) to pester, to bother, to trouble
- Synonym: мучиц (mučic)
Conjugation
Conjugation of пиц (imperfective; class 9, pattern жиц)
| infinitive | пиц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | пиєм (pijem) | пиєш (piješ) | пиє (pije) | — | пиєме (pijeme) | пиєце (pijece) | пию (piju) | — | |
| past | masculine | пил (pil) сом | пил (pil) ши | пил (pil) | пили (pili) зме | пили (pili) сце | пили (pili) | ||
| feminine | пила (pila) сом | пила (pila) ши | пила (pila) | ||||||
| neuter | пило (pilo) сом | пило (pilo) ши | пило (pilo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом пил (pil) | бул ши пил (pil) | бул пил (pil) | були зме пили (pili) | були сце пили (pili) | були пили (pili) | ||
| feminine | була сом пила (pila) | була ши пила (pila) | була пила (pila) | ||||||
| neuter | було сом пило (pilo) | було ши пило (pilo) | було пило (pilo) | ||||||
| future | будзем пиц | будзеш пиц | будзе пиц | — | будземе пиц | будзеце пиц | буду пиц | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | пил (pil) бим, пил (pil) би сом | пил (pil) биш, пил (pil) би ши | пил (pil) би | би пил (pil) | пили (pili) бизме | пили (pili) бисце | пили (pili) би | би пили (pili) |
| feminine | пила (pila) бим, пила (pila) би сом | пила (pila) биш, пила (pila) би ши | пила (pila) би | би пила (pila) | |||||
| neuter | пило (pilo) бим, пило (pilo) би сом | пило (pilo) биш, пило (pilo) би ши | пило (pilo) би | би пило (pilo) | |||||
| past | masculine | бул бим пил (pil), бул би сом пил (pil) | бул биш пил (pil), бул би ши пил (pil) | бул би пил (pil) | би бул пил (pil) | були бизме пили (pili) | були бисце пили (pili) | були би пили (pili) | би були пили (pili) |
| feminine | була бим пила (pila), була би сом пила (pila) | була биш пила (pila), була би ши пила (pila) | була би пила (pila) | би була пила (pila) | |||||
| neuter | було бим пило (pilo), було би сом пило (pilo) | було биш пило (pilo), було би ши пило (pilo) | було би пило (pilo) | би було пило (pilo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | пий (pij) | — | — | пийме (pijme) | пийце (pijce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| пиюци (pijuci) | — | пити (piti) | пил (pil), пила (pila), пило (pilo), пили (pili) | пице (pice) | |||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “пиц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “drink (drank, drunk)”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 93