постац
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak postáť. By surface analysis, по- (po-) + стац (stac).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɔstat͡s]
- Rhymes: -ɔstat͡s
- Hyphenation: по‧стац
Verb
постац (postac) pf (imperfective стац)
- (intransitive) to stand (for a short period)
- постал дакус и предлужел робиц
- postal dakus i predlužel robic
- he stood for a little and continued to work
- нє шеднєм, постоїм тельо
- nje šednjem, postojim telʹo
- I won't sit down, I'll stand up a little
Conjugation
Conjugation of постац (perfective; class 13, pattern бац)
| infinitive | постац | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| past | masculine | постал (postal) сом | постал (postal) ши | постал (postal) | постали (postali) зме | постали (postali) сце | постали (postali) | ||
| feminine | постала (postala) сом | постала (postala) ши | постала (postala) | ||||||
| neuter | постало (postalo) сом | постало (postalo) ши | постало (postalo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом постал (postal) | бул ши постал (postal) | бул постал (postal) | були зме постали (postali) | були сце постали (postali) | були постали (postali) | ||
| feminine | була сом постала (postala) | була ши постала (postala) | була постала (postala) | ||||||
| neuter | було сом постало (postalo) | було ши постало (postalo) | було постало (postalo) | ||||||
| future | постоїм (postojim) | постоїш (postojiš) | постої (postoji) | — | постоїме (postojime) | постоїце (postojice) | постоя (postoja) | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | постал (postal) бим, постал (postal) би сом | постал (postal) биш, постал (postal) би ши | постал (postal) би | би постал (postal) | постали (postali) бизме | постали (postali) бисце | постали (postali) би | би постали (postali) |
| feminine | постала (postala) бим, постала (postala) би сом | постала (postala) биш, постала (postala) би ши | постала (postala) би | би постала (postala) | |||||
| neuter | постало (postalo) бим, постало (postalo) би сом | постало (postalo) биш, постало (postalo) би ши | постало (postalo) би | би постало (postalo) | |||||
| past | masculine | бул бим постал (postal), бул би сом постал (postal) | бул биш постал (postal), бул би ши постал (postal) | бул би постал (postal) | би бул постал (postal) | були бизме постали (postali) | були бисце постали (postali) | були би постали (postali) | би були постали (postali) |
| feminine | була бим постала (postala), була би сом постала (postala) | була биш постала (postala), була би ши постала (postala) | була би постала (postala) | би була постала (postala) | |||||
| neuter | було бим постало (postalo), було би сом постало (postalo) | було биш постало (postalo), було би ши постало (postalo) | було би постало (postalo) | би було постало (postalo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | постой (postoj) | — | — | постойме (postojme) | постойце (postojce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | поставши (postavši) | постати (postati) | постал (postal), постала (postala), постало (postalo), постали (postali) | постаце (postace) | |||||
Verb
постац (postac) pf (imperfective поставац)
Conjugation
Conjugation of постац (perfective; class 12, pattern жац)
| infinitive | постац | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| past | masculine | постал (postal) сом | постал (postal) ши | постал (postal) | постали (postali) зме | постали (postali) сце | постали (postali) | ||
| feminine | постала (postala) сом | постала (postala) ши | постала (postala) | ||||||
| neuter | постало (postalo) сом | постало (postalo) ши | постало (postalo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом постал (postal) | бул ши постал (postal) | бул постал (postal) | були зме постали (postali) | були сце постали (postali) | були постали (postali) | ||
| feminine | була сом постала (postala) | була ши постала (postala) | була постала (postala) | ||||||
| neuter | було сом постало (postalo) | було ши постало (postalo) | було постало (postalo) | ||||||
| future | постанєм (postanjem) | постанєш (postanješ) | постанє (postanje) | — | постанєме (postanjeme) | постанєце (postanjece) | постаню (postanju) | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | постал (postal) бим, постал (postal) би сом | постал (postal) биш, постал (postal) би ши | постал (postal) би | би постал (postal) | постали (postali) бизме | постали (postali) бисце | постали (postali) би | би постали (postali) |
| feminine | постала (postala) бим, постала (postala) би сом | постала (postala) биш, постала (postala) би ши | постала (postala) би | би постала (postala) | |||||
| neuter | постало (postalo) бим, постало (postalo) би сом | постало (postalo) биш, постало (postalo) би ши | постало (postalo) би | би постало (postalo) | |||||
| past | masculine | бул бим постал (postal), бул би сом постал (postal) | бул биш постал (postal), бул би ши постал (postal) | бул би постал (postal) | би бул постал (postal) | були бизме постали (postali) | були бисце постали (postali) | були би постали (postali) | би були постали (postali) |
| feminine | була бим постала (postala), була би сом постала (postala) | була биш постала (postala), була би ши постала (postala) | була би постала (postala) | би була постала (postala) | |||||
| neuter | було бим постало (postalo), було би сом постало (postalo) | було биш постало (postalo), було би ши постало (postalo) | було би постало (postalo) | би було постало (postalo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | постань (postanʹ) | — | — | постаньме (postanʹme) | постаньце (postanʹce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | поставши (postavši) | постати (postati) | постал (postal), постала (postala), постало (postalo), постали (postali) | постаце (postace) | |||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “постац1”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “постац2”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “become (became, become)”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 36