почва

Bulgarian

Pronunciation

  • по́чва: IPA(key): [ˈpɔt͡ʃvɐ] (noun or present indicative or aorist)
  • почва́: IPA(key): [pot͡ʃˈva] (aorist only)
  • Audio; по́чва (póčva):(file)
  • Hyphenation(key): поч‧ва

Noun

по́чва • (póčvam (relational adjective по́чвен)

  1. soil, ground
    Synonyms: пръст (prǎst), земя́ (zemjá)
    плодоро́дна по́чваplodoródna póčvafertile soil
  2. (figurative) (singular only) foundation, support
    Synonyms: ба́за (báza), осно́ва (osnóva), причи́на (pričína), пози́ция (pozícija), тере́н (terén), усло́вия (uslóvija), опо́ра (opóra)
    На прия́телска по́чва.Na prijátelska póčva.On friendly soil.

Declension

Declension of по́чва
singular plural
indefinite по́чва
póčva
по́чви
póčvi
definite по́чвата
póčvata
по́чвите
póčvite

Verb

по́чва • (póčva)

  1. third-person singular present indicative of по́чвам (póčvam)

Verb

по́чва or почва́ • (póčva or počvá)

  1. second-person singular aorist indicative of по́чвам (póčvam)
  2. third-person singular aorist indicative of по́чвам (póčvam)

References

  • почва”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • почва”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈpɔt͡ʃva]

Noun

почва • (počvaf (relational adjective почвен)

  1. soil, ground

Declension

Declension of почва
singular plural
indefinite почва (počva) почви (počvi)
definite unspecified почвата (počvata) почвите (počvite)
definite proximal почвава (počvava) почвиве (počvive)
definite distal почвана (počvana) почвине (počvine)
vocative почво (počvo) почви (počvi)

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic подъшьва (podŭšĭva, sole (bottom); foundation), ultimately from Proto-Slavic *šiti (to sew). Doublet of подо́шва (podóšva, sole, (mountain) foot).

Compare typologically Latin solum (see also English soil) related to solea (whence English sole).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈpot͡ɕvə]
  • Audio:(file)

Noun

по́чва • (póčvaf inan (genitive по́чвы, nominative plural по́чвы, genitive plural почв, relational adjective по́чвенный)

  1. earth, soil, ground (mixture of sand and organic material)
  2. basis, base, ground

Declension

Synonyms

  • почвенник (počvennik)
  • почвеннический (počvenničeskij), почвоведение (počvovedenije), почвовед (počvoved)

References

  • Vasmer, Max (1964–1973), “почва”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
  • Chernykh, P. Ja. (1999), “почва”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 62
  • Sreznevsky, Izmail I. (1902), “подъшьва”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎[1] (in Russian), volume 2 (Л – П), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 302