рисоваться

рисова́ть (risovátʹ) +‎ -ся (-sja)

• IPA^(key): [rʲɪsɐˈvat͡sːə]

рисова́ться • (risovátʹsja) impf

1. to take shape, to emerge, to appear, to stand out (against), to become visible (to have one's outlines become visible against a background)

   Perfective: вырисова́ться (vyrisovátʹsja)

   Synonyms: видне́ться (vidnétʹsja), вырисо́вываться (vyrisóvyvatʹsja)

2. to be pictured, to appear (in one's imagination)

   Perfective: нарисова́ться (narisovátʹsja)

   Synonyms: представля́ться (predstavljátʹsja), ви́деться (vídetʹsja)

   Ему́ рису́ется беззабо́тная жизнь. ― Jemú risújetsja bezzabótnaja žiznʹ. ― He pictures to himself a carefree life.

   • 1928, Михаил Осоргин [Mikhail Osorgin], “Часть первая. Кладбища”, in Сивцев Вражек; English translation from (Please provide a date or year):

     Со́лнце ду́мало, что жи́знью земли́ руководи́т оно́. Вся челове́ческая жизнь рисова́лась ему́ лишь воплоще́нием эне́ргии его́ луче́й.

     Sólnce dúmalo, što žíznʹju zemlí rukovodít onó. Vsja čelovéčeskaja žiznʹ risoválasʹ jemú lišʹ voploščénijem enérgii jevó lučéj.

     (please add an English translation of this quotation)

3. to show off (to act in an unnatural way, attempting to arouse interest in oneself)

   Ты что, пе́ред де́вушкой рису́ешься? ― Ty što, péred dévuškoj risúješʹsja? ― Are you showing off in front of your girlfriend?

4. passive of рисова́ть (risovátʹ)

   Perfective: нарисова́ться (narisovátʹsja)

• рисова́ть impf (risovátʹ), нарисова́ть pf (narisovátʹ)
• рисова́ние (risovánije)
• рисо́вка (risóvka)
• рисова́льный (risoválʹnyj), рисова́льщик (risoválʹščik)
• рису́нок (risúnok)