стихати

Ukrainian

Etymology

From сти́х(нути) (stýx(nuty)) +‎ -а́ти (-áty). Compare Russian стиха́ть (stixátʹ), Belarusian сціха́ць (scixácʹ), Polish ścichać.

Pronunciation

IPA^(key): [steˈxate]

Verb

стиха́ти • (styxáty) impf (perfective сти́хнути) (intransitive)

to become quiet, to fall silent, to hush
Synonyms: замовка́ти impf (zamovkáty) (chiefly of voice), затиха́ти impf (zatyxáty), сти́шуватися impf (stýšuvatysja)
to abate, to subside (to decrease in force or intensity)
Synonyms: заспоко́юватися impf (zaspokójuvatysja), сти́шуватися impf (stýšuvatysja), угамо́вуватися impf (uhamóvuvatysja), ущуха́ти impf (uščuxáty)
to calm down
Synonyms: заспоко́юватися impf (zaspokójuvatysja), сти́шуватися impf (stýšuvatysja), угамо́вуватися impf (uhamóvuvatysja), утихоми́рюватися impf (utyxomýrjuvatysja)

Conjugation

Conjugation of стиха́ти, стиха́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	стиха́ти, стиха́ть styxáty, styxátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	стиха́ючи styxájučy	стиха́вши styxávšy
	present tense	future tense
1st singular я	стиха́ю styxáju	бу́ду стиха́ти, бу́ду стиха́ть, стиха́тиму búdu styxáty, búdu styxátʹ, styxátymu
2nd singular ти	стиха́єш styxáješ	бу́деш стиха́ти, бу́деш стиха́ть, стиха́тимеш búdeš styxáty, búdeš styxátʹ, styxátymeš
3rd singular він / вона / воно	стиха́є styxáje	бу́де стиха́ти, бу́де стиха́ть, стиха́тиме búde styxáty, búde styxátʹ, styxátyme
1st plural ми	стиха́єм, стиха́ємо styxájem, styxájemo	бу́демо стиха́ти, бу́демо стиха́ть, стиха́тимемо, стиха́тимем búdemo styxáty, búdemo styxátʹ, styxátymemo, styxátymem
2nd plural ви	стиха́єте styxájete	бу́дете стиха́ти, бу́дете стиха́ть, стиха́тимете búdete styxáty, búdete styxátʹ, styxátymete
3rd plural вони	стиха́ють styxájutʹ	бу́дуть стиха́ти, бу́дуть стиха́ть, стиха́тимуть búdutʹ styxáty, búdutʹ styxátʹ, styxátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	стиха́ймо styxájmo
second-person	стиха́й styxáj	стиха́йте styxájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	стиха́в styxáv	стиха́ли styxály
feminine я / ти / вона	стиха́ла styxála
neuter воно	стиха́ло styxálo

Derived terms

стиха́ння n (styxánnja)

Related terms

сти́ха (stýxa)

References

Bilodid, I. K., editor (1978), “стихати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 9 (С), Kyiv: Naukova Dumka, page 706
“стихати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)