стишуватися
Ukrainian
Alternative forms
- стиша́тися (styšátysja) — rare
Etymology
From сти́шувати (stýšuvaty) + -ся (-sja).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstɪʃʊʋɐtesʲɐ]
Verb
сти́шуватися • (stýšuvatysja) impf (perfective сти́шитися)
- to quieten down, to quiet down (to become quieter)
- Synonym: заспоко́юватися impf (zaspokójuvatysja)
- to fall silent (to become quiet)
- Synonyms: замовка́ти impf (zamovkáty), затиха́ти impf (zatyxáty), стиха́ти impf (styxáty)
- to slow down
- Synonym: упові́льнюватися impf (upovílʹnjuvatysja)
- to abate, to subside (to decrease in force or intensity)
- Synonyms: заспоко́юватися impf (zaspokójuvatysja), стиха́ти impf (styxáty), угамо́вуватися impf (uhamóvuvatysja), ущуха́ти impf (uščuxáty)
- to calm down
- Synonyms: заспоко́юватися impf (zaspokójuvatysja), стиха́ти impf (styxáty), угамо́вуватися impf (uhamóvuvatysja), утихоми́рюватися impf (utyxomýrjuvatysja)
Conjugation
Conjugation of сти́шуватися, сти́шуватись, сти́шуваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сти́шуватися, сти́шуватись, сти́шуваться stýšuvatysja, stýšuvatysʹ, stýšuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | сти́шуючись stýšujučysʹ |
сти́шувавшись stýšuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
сти́шуюся, сти́шуюсь stýšujusja, stýšujusʹ |
бу́ду сти́шуватися, бу́ду сти́шуватись, бу́ду сти́шуваться, сти́шуватимусь, сти́шуватимуся búdu stýšuvatysja, búdu stýšuvatysʹ, búdu stýšuvatʹsja, stýšuvatymusʹ, stýšuvatymusja |
| 2nd singular ти |
сти́шуєшся stýšuješsja |
бу́деш сти́шуватися, бу́деш сти́шуватись, бу́деш сти́шуваться, сти́шуватимешся búdeš stýšuvatysja, búdeš stýšuvatysʹ, búdeš stýšuvatʹsja, stýšuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
сти́шується stýšujetʹsja |
бу́де сти́шуватися, бу́де сти́шуватись, бу́де сти́шуваться, сти́шуватиметься búde stýšuvatysja, búde stýšuvatysʹ, búde stýšuvatʹsja, stýšuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
сти́шуємся, сти́шуємося, сти́шуємось stýšujemsja, stýšujemosja, stýšujemosʹ |
бу́демо сти́шуватися, бу́демо сти́шуватись, бу́демо сти́шуваться, сти́шуватимемось, сти́шуватимемося, сти́шуватимемся búdemo stýšuvatysja, búdemo stýšuvatysʹ, búdemo stýšuvatʹsja, stýšuvatymemosʹ, stýšuvatymemosja, stýšuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
сти́шуєтеся, сти́шуєтесь stýšujetesja, stýšujetesʹ |
бу́дете сти́шуватися, бу́дете сти́шуватись, бу́дете сти́шуваться, сти́шуватиметесь, сти́шуватиметеся búdete stýšuvatysja, búdete stýšuvatysʹ, búdete stýšuvatʹsja, stýšuvatymetesʹ, stýšuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
сти́шуються stýšujutʹsja |
бу́дуть сти́шуватися, бу́дуть сти́шуватись, бу́дуть сти́шуваться, сти́шуватимуться búdutʹ stýšuvatysja, búdutʹ stýšuvatysʹ, búdutʹ stýšuvatʹsja, stýšuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | сти́шуймося, сти́шуймось stýšujmosja, stýšujmosʹ |
| second-person | сти́шуйся, сти́шуйсь stýšujsja, stýšujsʹ |
сти́шуйтеся, сти́шуйтесь stýšujtesja, stýšujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
сти́шувався, сти́шувавсь stýšuvavsja, stýšuvavsʹ |
сти́шувалися, сти́шувались stýšuvalysja, stýšuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
сти́шувалася, сти́шувалась stýšuvalasja, stýšuvalasʹ | |
| neuter воно |
сти́шувалося, сти́шувалось stýšuvalosja, stýšuvalosʹ | |
References
- Bilodid, I. K., editor (1978), “стишуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 9 (С), Kyiv: Naukova Dumka, page 708
- “стишуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “стишуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “стишуватися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “стишуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “стишуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)