тутейши
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak tutejší. Compare Polish tutejszy.
Pronunciation
- IPA(key): [tuˈtɛjʃi]
- Rhymes: -ɛjʃi
- Hyphenation: ту‧тей‧ши
Adjective
тутейши (tutejši) (not comparable)
- (relational) indigenous, here, local (that which is from here)
- (relational) domestic, local
- Synonym: домашнї (domašnji)
- тутейша вредносц ― tutejša vrednosc ― domestic value
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | тутейши (tutejši) | тутейша (tutejša) | тутейше (tutejše) | тутейши (tutejši) | ||||
| genitive | тутейшого (tutejšoho) | тутейшей (tutejšej) | тутейшого (tutejšoho) | тутейших (tutejšix) | ||||
| dative | тутейшому (tutejšomu) | тутейшей (tutejšej) | тутейшому (tutejšomu) | тутейшим (tutejšim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | тутейшу (tutejšu) | тутейше (tutejše) | тутейших (tutejšix) | тутейши (tutejši) | ||
| тутейшого (tutejšoho) | тутейши (tutejši) | |||||||
| instrumental | тутейшим (tutejšim) | тутейшу (tutejšu) | тутейшим (tutejšim) | тутейшима (tutejšima) | ||||
| locative | тутейшим / тутейшому (tutejšim / tutejšomu) | тутейшей (tutejšej) | тутейшим / тутейшому (tutejšim / tutejšomu) | тутейших (tutejšix) | ||||
| vocative | тутейши (tutejši) | тутейша (tutejša) | тутейше (tutejše) | тутейши (tutejši) | ||||
Related terms
adverbs
- ту (tu)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “месни2”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 646
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “тутейши”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy