чесни
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃɛsni]
Noun
чесни • (česni)
- indefinite plural of чесен (česen)
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak čestný, from Proto-Slavic *čьstьnъ. By surface analysis, чесц (česc) + -ни (-ni). For the loss of -т- (-t-), compare Belarusian чэ́сны (čésny) and Ukrainian че́сний (čésnyj). Doublet of цни (cni).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃɛsni]
- Rhymes: -ɛsni
- Hyphenation: чес‧ни
Adjective
чесни (česni) (comparative чеснєйши, superlative найчеснєйши, adverb чесно, abstract noun чесносц)
- honest
- Antonym: нєчесни (nječesni)
- чесни чловек ― česni človek ― an honest man
- moral, decent, honourable
- Antonym: нєчесни (nječesni)
- мал чесни намири ― mal česni namiri ― he had honourable intentions
- dear, exalted
- Synonym: дороги (dorohi)
- чесни панї и панове! ― česni panji i panove! ― dear ladies and gentlemen!
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | чесни (česni) | чесна (česna) | чесне (česne) | чесни (česni) | ||||
| genitive | чесного (česnoho) | чесней (česnej) | чесного (česnoho) | чесних (česnix) | ||||
| dative | чесному (česnomu) | чесней (česnej) | чесному (česnomu) | чесним (česnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | чесну (česnu) | чесне (česne) | чесних (česnix) | чесни (česni) | ||
| чесного (česnoho) | чесни (česni) | |||||||
| instrumental | чесним (česnim) | чесну (česnu) | чесним (česnim) | чеснима (česnima) | ||||
| locative | чесним / чесному (česnim / česnomu) | чесней (česnej) | чесним / чесному (česnim / česnomu) | чесних (česnix) | ||||
| vocative | чесни (česni) | чесна (česna) | чесне (česne) | чесни (česni) | ||||
Related terms
adjectives
- почесни (počesni)
nouns
- чеснота f (česnota)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “чесни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “honest”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 139