ӯй
Northern Mansi
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *wajɜ. Cognates with Northern Khanty вой (woj)[1]
Pronunciation
- IPA(key): [uːj]
Noun
ӯй (ūj) (Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ӯй (ūj) | ӯиг (ūig) | ӯит (ūit) |
| locative | ӯйт (ūjt) | ӯигт (ūigt) | ӯитт (ūitt) |
| lative | ӯйн (ūjn) | ӯигн (ūign) | ӯитн (ūitn) |
| ablative | ӯйныл (ūjnyl) | ӯигныл (ūignyl) | ӯитныл (ūitnyl) |
| instrumental | ӯил (ūil) | ӯигныл (ūignyl) | ӯитыл (ūityl) |
| translative | ӯиг (ūig) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | ӯюм (ūûm) | ӯягум (ūâgum) | ӯянум (ūânum) |
| 2rd person sing. | ӯин (ūin) | ӯягын (ūâgyn) | ӯян (ūân) |
| 3rd person sing. | ӯе (ūe) | ӯяге (ūâge) | ӯянэ (ūânè) |
| 1st person dual | ӯяме̄н (ūâmēn) | ӯягаме̄н (ūâgamēn) | ӯянаме̄н (ūânamēn) |
| 2rd person dual | ӯӣн (ūīn) | ӯягы̄н (ūâgȳn) | ӯяны̄н (ūânȳn) |
| 3rd person dual | ӯе̄ (ūē) | ӯяге̄н (ūâgēn) | ӯянэ̄н (ūânè̄n) |
| 1st person plural | ӯюв (ūûv) | ӯягув (ūâguv) | ӯянув (ūânuv) |
| 2rd person plural | ӯӣн (ūīn) | ӯягы̄н (ūâgȳn) | ӯяны̄н (ūânȳn) |
| 3rd person plural | ӯяныл (ūânyl) | ӯяга̄ныл (ūâgānyl) | ӯя̄ныл (ūâ̄nyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ӯй (ūj) | ӯий (ūij) | ӯит (ūit) |
| locative | ӯйт (ūjt) | ӯиййт (ūijjt) | ӯитт (ūitt) |
| lative | ӯйн (ūjn) | ӯиййн (ūijjn) | ӯитн (ūitn) |
| ablative | ӯйныл (ūjnyl) | ӯиййныл (ūijjnyl) | ӯитныл (ūitnyl) |
| instrumental | ӯил (ūil) | ӯиййныл (ūijjnyl) | ӯитыл (ūityl) |
| translative | ӯий (ūij) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | ӯюм (ūûm) | ӯяйум (ūâjum) | ӯянум (ūânum) |
| 2rd person sing. | ӯин (ūin) | ӯяйын (ūâjyn) | ӯян (ūân) |
| 3rd person sing. | ӯе (ūe) | ӯяйе (ūâje) | ӯянэ (ūânè) |
| 1st person dual | ӯяме̄н (ūâmēn) | ӯяйаме̄н (ūâjamēn) | ӯянаме̄н (ūânamēn) |
| 2rd person dual | ӯӣн (ūīn) | ӯягы̄н (ūâgȳn) | ӯяны̄н (ūânȳn) |
| 3rd person dual | ӯе̄ (ūē) | ӯяйе̄н (ūâjēn) | ӯянэ̄н (ūânè̄n) |
| 1st person plural | ӯюв (ūûv) | ӯяйув (ūâjuv) | ӯянув (ūânuv) |
| 2rd person plural | ӯӣн (ūīn) | ӯяйы̄н (ūâjȳn) | ӯяны̄н (ūânȳn) |
| 3rd person plural | ӯяныл (ūânyl) | ӯяйа̄ныл (ūâjānyl) | ӯя̄ныл (ūâ̄nyl) |
See also
- порыс ӯй (porys ūj , “mouse”)
- са̄лы ӯй (sāly ūj , “wolf”)
- товлыӈ ӯй (tovlyň ūj , “bird”)
- ю̄свой сыр ӯй (û̄svoj syr ūj , “falcon”)
- ялпыӈ ӯй (âlpyň ūj , “snake”)
References
- Afanasʹjeva, K. V.; Sobjanina, S. A. (2012), “ӯй”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- ^ Entry #1108 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.