اولوغ

Chagatai

Alternative forms

Etymology

Inherited from Khorezmian Turkic اولوغ (ʾwlwğ /⁠uluğ⁠/), from Proto-Turkic *ulug, a derivation from Proto-Turkic *ul-. Cognate with Azerbaijani, Gagauz, and Turkish ulu, Turkmen uly.

Noun

اولوغ (uluğ) (plural اولوغ‌لار (uluğlar))

  1. leader, head, chieftain, boss

Declension

Declension of اولوغ (uluğ)
singular plural
nominative اولوغ
uluğ 		اولوغلار
uluğlar
genitive اولوغنینک
uluğnïŋ 		اولوغلارنینک
uluğlarnïŋ
definite accusative اولوغنی
uluğnï 		اولوغلارنی
uluğlarnï
dative اولوغغە
uluğğa 		اولوغلارغە
uluğlarğa
ablative اولوغدین
uluğdïn 		اولوغلاردین
uluğlardïn
locative اولوغدە
uluğda 		اولوغلاردە
uluğlarda
possessive forms
first person singular
singular plural
nominative اولوغوم
uluğum 		اولوغلاروم
uluğlarum
genitive اولوغومنینک
uluğumnïŋ 		اولوغلارومنینک
uluğlarumnïŋ
definite accusative اولوغومنی
uluğumnï 		اولوغلارومنی
uluğlarumnï
dative اولوغومغە
uluğumğa 		اولوغلارومغە
uluğlarumğa
ablative اولوغومدین
uluğumdïn 		اولوغلارومدین
uluğlarumdïn
locative اولوغومدە
uluğumda 		اولوغلارومدە
uluğlarumda
second person singular*
singular plural
nominative اولوغونک
uluğuŋ 		اولوغلارونک
uluğlaruŋ
genitive اولوغونکنینک
uluğuŋnïŋ 		اولوغلارونکنینک
uluğlaruŋnïŋ
definite accusative اولوغونکنی
uluğuŋnï 		اولوغلارونکنی
uluğlaruŋnï
dative اولوغونکغە
uluğuŋğa 		اولوغلارونکغە
uluğlaruŋğa
ablative اولوغونکدین
uluğuŋdïn 		اولوغلارونکدین
uluğlaruŋdïn
locative اولوغونکدە
uluğuŋda 		اولوغلارونکدە
uluğlaruŋda
third person singular
singular plural
nominative اولوغی
uluğï 		اولوغلاری
uluğlarï
genitive اولوغینینک
uluğïnïŋ 		اولوغلارینینک
uluğlarïnïŋ
definite accusative اولوغینی
uluğïnï 		اولوغلارینی
uluğlarïnï
dative اولوغیغە
uluğïğa 		اولوغلاریغە
uluğlarïğa
ablative اولوغیدین
uluğïdïn 		اولوغلاریدین
uluğlarïdïn
locative اولوغیدە
uluğïda 		اولوغلاریدە
uluğlarïda
first person plural
singular plural
nominative اولوغومیز
uluğumïz 		اولوغلارومیز
uluğlarumïz
genitive اولوغومیزنینک
uluğumïznïŋ 		اولوغلارومیزنینک
uluğlarumïznïŋ
definite accusative اولوغومیزنی
uluğumïznï 		اولوغلارومیزنی
uluğlarumïznï
dative اولوغومیزغە
uluğumïzğa 		اولوغلارومیزغە
uluğlarumïzğa
ablative اولوغومیزدین
uluğumïzdïn 		اولوغلارومیزدین
uluğlarumïzdïn
locative اولوغومیزدە
uluğumïzda 		اولوغلارومیزدە
uluğlarumïzda
second person plural*
singular plural
nominative اولوغونکیز
uluğuŋïz 		اولوغلارونکیز
uluğlaruŋïz
اولوغونکلار
uluğuŋlar 		اولوغلارونکلار
uluğlaruŋlar
genitive اولوغونکیزنینک
uluğuŋïznïŋ 		اولوغلارونکیزنینک
uluğlaruŋïznïŋ
اولوغونکلارنینک
uluğuŋlarnïŋ 		اولوغلارونکلارنینک
uluğlaruŋlarnïŋ
definite accusative اولوغونکیزنی
uluğuŋïznï 		اولوغلارونکیزنی
uluğlaruŋïznï
اولوغونکلارنی
uluğuŋlarnï 		اولوغلارونکلارنی
uluğlaruŋlarnï
dative اولوغونکیزغە
uluğuŋïzğa 		اولوغلارونکیزغە
uluğlaruŋïzğa
اولوغونکلارغە
uluğuŋlarğa 		اولوغلارونکلارغە
uluğlaruŋlarğa
ablative اولوغونکیزدین
uluğuŋïzdïn 		اولوغلارونکیزدین
uluğlaruŋïzdïn
اولوغونکلاردین
uluğuŋlardïn 		اولوغلارونکلاردین
uluğlaruŋlardïn
locative اولوغونکیزدە
uluğuŋïzda 		اولوغلارونکیزدە
uluğlaruŋïzda
اولوغونکلاردە
uluğuŋlarda 		اولوغلارونکلاردە
uluğlaruŋlarda
third person plural
singular plural
nominative اولوغلاری
uluğlarï 		اولوغلاری
uluğlarï
اولوغی
uluğï 		اولوغلاری
uluğlarï
genitive اولوغلارینینک
uluğlarïnïŋ 		اولوغلارینینک
uluğlarïnïŋ
اولوغینینک
uluğïnïŋ 		اولوغلارینینک
uluğlarïnïŋ
definite accusative اولوغلارینی
uluğlarïnï 		اولوغلارینی
uluğlarïnï
اولوغینی
uluğuŋlarnï 		اولوغلارینی
uluğlaruŋlarnï
dative اولوغلاریغە
uluğlarïğa 		اولوغلاریغە
uluğlarïğa
اولوغیغە
uluğïğa 		اولوغلاریغە
uluğlarïğa
ablative اولوغلاریدین
uluğlarïdïn 		اولوغلاریدین
uluğlarïdïn
اولوغیدین
uluğïdïn 		اولوغلاریدین
uluğlarïdïn
locative اولوغلاریدە
uluğlarïda 		اولوغلاریدە
uluğlarïda
اولوغیدە
uluğïda 		اولوغلاریدە
uluğlarïda
*second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms

Adjective

اولوغ (uluğ) (comparative اولوغ‌راق (uluğraq), superlative اینک اولوغ (eŋ uluğ))

  1. grand, great, lofty, sublime
    Synonyms: بزرگ (büzürg), جل (jäl)
  2. a lot, of a large amount
    Synonyms: کوپ (köp), اسرو (asru)
  3. big, important, significant
    Synonyms: مبالغه‌لیغ (mübalağaliğ), مهم (mühimm)
  4. elder, older, big

Derived terms

  • اولغایماق (ulğaymaq, “to become greater”)
  • اولوغ تاغ (uluğ tağ, “the Altai Mountains”)
  • اولوغ توپا (uluğ töpä, “a Turkmen tribe”)
  • اولوغاماق (uluğamaq, “to become big”)
  • اولوغلاماق (uluğlamaq, “to glorify”)
  • اولوغ‌لوق (uluğluq, “greatness”)
  • اولالماق (ulalmaq, “to become big”)
  • اولوماق (ulumaq, “to become big”)

Descendants

  • Uyghur: ئۇلۇغ (ulugh)
  • Uzbek: ulugʻ

Proper noun

اولوغ (uluğ)

  1. a male given name

Further reading

click to expand
  • Bahawudun, Muhemmettursun; Gheyurani, Ghenizat; Qadir, Isma'il; Ehet, Ablimit (2002), “ئۇلۇغ”, in چاغاتاي تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى [Explanatory Dictionary of the Chagatai Language]‎[1] (in Uyghur), Shinjang Xelq Neshriyati, →ISBN, page 739
  • el-Buhari, Süleyman Özbeki (1881), “اولوغ”, in لغت چغتای و ترکی عثمانی [Ottoman Turkish-Chagatai Dictionary]‎[2] (in Ottoman Turkish), volume 1, page 40
  • Ünlü, Suat (2013), “uluġ⁠”, in Çağatay Türkçesi Sözlüğü [Dictionary of Chagatai Turkic] (in Turkish), Konya: Eğitim Yayınevi, →ISBN, page 1180
  • Courteille, Abel Pavet de (1870), “اولوغ”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary]‎[3] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 80
  • Vámbery, Ármin (1867), “اولوغ”, in Ćagataische sprachstudien‎[4] (in German), Leipzig, F. A. Brockhaus, page 226
  • Shaw, Robert Barkley (1880), “اولوغ”, in “Turki-English vocabulary” (chapter 2), in A Sketch of the Turki Language as Spoken in Eastern Turkistan (Káshgar and Yarkand)‎[5], Calcutta: Baptist Mission Press, page 28
  • Demir, Necati; Aydoğdu, Özkan (2015), Oğuzname [Kazan Nüshası]: inceleme - metin - dizin - tıpkıbasım [Oğuzname [Kazan Manuscript]: analysis - text - index - facsimile], Istanbul: Kesit Yayınları, page 350
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.