ܚܣܘܟܬܢܘܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܣ ܟ (ḥ s k)
3 terms

From Classical Syriac ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܵܐ (ḥassuḵtānā, “parsimonious; abstinent”) +‎ -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending) as a substitute for the common Hellenism ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ (iqōnōmīyā). Compare the native adjective ܚܲܣܘܼܟ݂ܵܐ (ḥasūḵā).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [xassuːxtɑːnuːθɑː]

Noun

ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (ḥasuḵtānūṯā) f sg (plural ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (ḥasuḵtānwāṯā))

  1. economy (frugal use of resources)
  2. economy (system of production and distribution)

Inflection

Inflection of ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼ (ḥasuḵtānū) 1st person ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (ḥasuḵtānūṯī) ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (ḥasuḵtānūṯan)
construct ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬ݂ (ḥasuḵtānūṯ) 2nd person ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (ḥasuḵtānūṯōḵ) ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (ḥasuḵtānūṯāḵ) ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥasuḵtānūṯawḵōn)
emphatic ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (ḥasuḵtānūṯā) 3rd person ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (ḥasuḵtānūṯēh) ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (ḥasuḵtānūṯāh) ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (ḥasuḵtānuṯhōn)
plural absolute ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܵܢ̈ (ḥasuḵtānwān) 1st person ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (ḥasuḵtānwāṯī) ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (ḥasuḵtānwāṯan)
construct ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܵܬ݂̈ (ḥasuḵtānwāṯ) 2nd person ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ḥasuḵtānwāṯōḵ) ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ḥasuḵtānwāṯāḵ) ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥasuḵtānwāṯawḵōn)
emphatic ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (ḥasuḵtānwāṯā) 3rd person ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢ̈ܘܵܬ݂ܹܗ (ḥasuḵtānwāṯēh) ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ (ḥasuḵtānwāṯāh) ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ḥasuḵtānwāṯhōn)

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.