ܝܬܗ

See the etymology of the corresponding lemma form.; Learned borrowing from Classical Syriac, compare Hebrew אוֹתוֹ (otó).

• ܝܵܬ݂ܹܗ:
  • (Standard) IPA^(key): [jɑːθeːh]
• ܝܵܬ݂ܵܗ̇:
  • (Standard) IPA^(key): [jɑːθɑːh]

ܝܵܬ݂ܹܗ • (yāṯēh) m sg (feminine ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (yāṯāh), plural ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (yāṯhōn))

1. same

   Synonym: ܢܲܦ̮ܫܹܗ (nafšēh)

   ܡܸܢܕܝܼ ܝܵܬ݂ܹܗ ― mindī yāṯēh ― the same thing (literally, “the thing its essence”)

   ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܝܵܬ݂ܹܗ ― parṣōpā yāṯēh ― the same person (literally, “the person his essence”)

   ܫܵܥܬ݂ܵܐ ܝܵܬ݂ܵܗ̇ ― šāˁṯā yāṯāh ― the same hour (literally, “the hour its essence”)

ܝܵܬ݂ܹܗ • (yāṯēh) m sg (feminine ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (yāṯāh), plural ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (yāṯhōn))

1. (reflexive pronoun) form of ܝܵܬ݂ܵܐ (yāṯā): himself, itself

   Synonyms: ܪܘܼܚܹܗ (rūḥēh), ܓܵܢܹܗ (gānēh)