ܡܢܗܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܢ ܗ ܪ (n h r)
5 terms

Causative stem of the verb ܢܵܗܹܪ (nāhēr, to light, shine, be clear).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [man.hɪr.]

Verb

ܡܲܢܗܸܪ • (manhir)

  1. (transitive) to light, enlighten, illuminate
    Synonyms: ܡܲܠܗܸܒ݂ (malhiḇ), ܡܲܕܠܸܩ (madliq), ܡܛܲܦܹܐ (mṭappē)
  2. (transitive) to describe
    Synonyms: ܡܦܲܫܸܪ (mpaššir), ܡܫܲܡܸܗ (mšammih), ܡܕܲܠܕܸܠ (mdaldil)
  3. (transitive) to comment, remark
    ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܹܗ ܬܚܘܿܬ݂ ܨܘܼܪܬܝܼ.
    munhir lēh tḥōṯ ṣurtī.
    He commented under my photo.
    ܠܵܐ ܟܹܐ ܡܵܨܹܝܢ ܡܲܢܗܪܸܢ ܥܲܠ ܗܵܕܲܟ݂ ܥܸܢܝܵܢܹ̈ܐ.
    lā kē māṣēn manhrin ˁal hādaḵ ˁinyānē.
    I can’t comment on such matters.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܢܗܸܪ
gerund ܡܲܢܗܘܿܪܹܐ (manhōrē)
verbal noun ܡܲܢܗܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (manhrānūṯā)
singular plural
passive participle m ܡܘܼܢܗܪܵܐ (munhrā) ܡܘܼܢܗܪܹ̈ܐ (munhrē)
f ܡܘܼܢܗܲܪܬܵܐ (munhartā)
agent noun m ܡܲܢܗܪܵܢܵܐ (manhrānā) ܡܲܢܗܪ̈ܵܢܹܐ (manhrānē)
f ܡܲܢܗܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (manhrānīṯā) ܡܲܢܗܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (manhrānyāṯā)
instance noun ܡܲܢܗܲܪܬܵܐ (manhartā) ܡܲܢܗܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (manharyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܝܼ (munhir lī) ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܘܼܟ݂ (munhir lōḵ) ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܹܗ (munhir lēh) ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܲܢ (munhir lan) ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (munhir lawḵōn) ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܗܘܿܢ (munhir lhōn)
f ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (munhir lāḵ) ܡܘܼܢܗܸܪ ܠܵܗ̇ (munhir lāh)
active non-past m ܡܲܢܗܪܸܢ (manhrin) ܡܲܢܗܪܸܬ (manhrit) ܡܲܢܗܸܪ (manhir) ܡܲܢܗܪܲܚ (manhraḥ) ܡܲܢܗܪܝܼܬܘܿܢ (manhrītōn) ܡܲܢܗܪܝܼ (manhrī)
f ܡܲܢܗܪܲܢ (manhran) ܡܲܢܗܪܵܬܝ (manhrāt) ܡܲܢܗܪܵܐ (manhrā)
passive past m ܡܘܼܢܗܪܸܢ (munhrin) ܡܘܼܢܗܪܸܬ (munhrit) ܡܘܼܢܗܸܪ (munhir) ܡܘܼܢܗܪܸܚ (munhriḥ) ܡܘܼܢܗܪܝܼܬܘܿܢ (munhrītōn) ܡܘܼܢܗܪܝܼ (munhrī)
f ܡܘܼܢܗܪܲܢ (munhran) ܡܘܼܢܗܪܲܬܝ (munhrat) ܡܘܼܢܗܪܵܐ (munhrā)
imperative m ܐܲܢܗܸܪ (anhir) ܐܲܢܗܪܘܼܢ (anhrūn)
f ܐܲܢܗܸܪܝ (anhir)

Generated by {{Template:aii-conj/C-strong|ܢ|ܗ|ܪ}}