ஏமாறு

Tamil

Etymology

Related to ஏமம் (ēmam), ஏமல் (ēmal). Cognate with Kannada ವೇಮಾಱು (vēmāṟu), Telugu ఏమరు (ēmaru).

Pronunciation

IPA^(key): /eːmaːrʊ/, [eːmaːrɯ]

Verb

ஏமாறு • (ēmāṟu) (intransitive)

to be deceived, duped, tricked
to be confused

Conjugation

Conjugation of ஏமாறு (ēmāṟu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	ஏமாறுகிறேன் ēmāṟukiṟēṉ	ஏமாறுகிறாய் ēmāṟukiṟāy	ஏமாறுகிறான் ēmāṟukiṟāṉ	ஏமாறுகிறாள் ēmāṟukiṟāḷ	ஏமாறுகிறார் ēmāṟukiṟār	ஏமாறுகிறது ēmāṟukiṟatu
past	ஏமாந்தேன் ēmāntēṉ	ஏமாந்தாய் ēmāntāy	ஏமாந்தான் ēmāntāṉ	ஏமாந்தாள் ēmāntāḷ	ஏமாந்தார் ēmāntār	ஏமாந்தது ēmāntatu
future	ஏமாறுவேன் ēmāṟuvēṉ	ஏமாறுவாய் ēmāṟuvāy	ஏமாறுவான் ēmāṟuvāṉ	ஏமாறுவாள் ēmāṟuvāḷ	ஏமாறுவார் ēmāṟuvār	ஏமாறும் ēmāṟum
future negative	ஏமாறமாட்டேன் ēmāṟamāṭṭēṉ	ஏமாறமாட்டாய் ēmāṟamāṭṭāy	ஏமாறமாட்டான் ēmāṟamāṭṭāṉ	ஏமாறமாட்டாள் ēmāṟamāṭṭāḷ	ஏமாறமாட்டார் ēmāṟamāṭṭār	ஏமாறாது ēmāṟātu
negative	ஏமாறவில்லை ēmāṟavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	ஏமாறுகிறோம் ēmāṟukiṟōm	ஏமாறுகிறீர்கள் ēmāṟukiṟīrkaḷ	ஏமாறுகிறார்கள் ēmāṟukiṟārkaḷ		ஏமாறுகின்றன ēmāṟukiṉṟaṉa
past	ஏமாந்தோம் ēmāntōm	ஏமாந்தீர்கள் ēmāntīrkaḷ	ஏமாந்தார்கள் ēmāntārkaḷ		ஏமாந்தன ēmāntaṉa
future	ஏமாறுவோம் ēmāṟuvōm	ஏமாறுவீர்கள் ēmāṟuvīrkaḷ	ஏமாறுவார்கள் ēmāṟuvārkaḷ		ஏமாறுவன ēmāṟuvaṉa
future negative	ஏமாறமாட்டோம் ēmāṟamāṭṭōm	ஏமாறமாட்டீர்கள் ēmāṟamāṭṭīrkaḷ	ஏமாறமாட்டார்கள் ēmāṟamāṭṭārkaḷ		ஏமாறா ēmāṟā
negative	ஏமாறவில்லை ēmāṟavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	ஏமாறு ēmāṟu			ஏமாறுங்கள் ēmāṟuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	ஏமாறாதே ēmāṟātē			ஏமாறாதீர்கள் ēmāṟātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of ஏமாந்துவிடு (ēmāntuviṭu)		past of ஏமாந்துவிட்டிரு (ēmāntuviṭṭiru)		future of ஏமாந்துவிடு (ēmāntuviṭu)
progressive	ஏமாந்துக்கொண்டிரு ēmāntukkoṇṭiru
effective	ஏமாறப்படு ēmāṟappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	ஏமாற ēmāṟa			ஏமாறாமல் இருக்க ēmāṟāmal irukka
potential	ஏமாறலாம் ēmāṟalām			ஏமாறாமல் இருக்கலாம் ēmāṟāmal irukkalām
cohortative	ஏமாறட்டும் ēmāṟaṭṭum			ஏமாறாமல் இருக்கட்டும் ēmāṟāmal irukkaṭṭum
casual conditional	ஏமாறுவதால் ēmāṟuvatāl			ஏமாறாததால் ēmāṟātatāl
conditional	ஏமாந்தால் ēmāntāl			ஏமாறாவிட்டால் ēmāṟāviṭṭāl
adverbial participle	ஏமாந்து ēmāntu			ஏமாறாமல் ēmāṟāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	ஏமாறுகிற ēmāṟukiṟa	ஏமாந்த ēmānta	ஏமாறும் ēmāṟum	ஏமாறாத ēmāṟāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	ஏமாறுகிறவன் ēmāṟukiṟavaṉ	ஏமாறுகிறவள் ēmāṟukiṟavaḷ	ஏமாறுகிறவர் ēmāṟukiṟavar	ஏமாறுகிறது ēmāṟukiṟatu	ஏமாறுகிறவர்கள் ēmāṟukiṟavarkaḷ	ஏமாறுகிறவை ēmāṟukiṟavai
past	ஏமாந்தவன் ēmāntavaṉ	ஏமாந்தவள் ēmāntavaḷ	ஏமாந்தவர் ēmāntavar	ஏமாந்தது ēmāntatu	ஏமாந்தவர்கள் ēmāntavarkaḷ	ஏமாந்தவை ēmāntavai
future	ஏமாறுபவன் ēmāṟupavaṉ	ஏமாறுபவள் ēmāṟupavaḷ	ஏமாறுபவர் ēmāṟupavar	ஏமாறுவது ēmāṟuvatu	ஏமாறுபவர்கள் ēmāṟupavarkaḷ	ஏமாறுபவை ēmāṟupavai
negative	ஏமாறாதவன் ēmāṟātavaṉ	ஏமாறாதவள் ēmāṟātavaḷ	ஏமாறாதவர் ēmāṟātavar	ஏமாறாதது ēmāṟātatu	ஏமாறாதவர்கள் ēmāṟātavarkaḷ	ஏமாறாதவை ēmāṟātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	ஏமாறுவது ēmāṟuvatu		ஏமாறுதல் ēmāṟutal		ஏமாறல் ēmāṟal

Derived terms

ஏமாற்றம் (ēmāṟṟam)

Related terms

ஏமாற்று (ēmāṟṟu) (causative verb)

References

Johann Philipp Fabricius (1972), “ஏமாறு”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
University of Madras (1924–1936), “ஏமாறு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press